Lyrics and translation Tommy Dorsey feat. His Orchestra - On the Sunny Side of the Street
Grab
your
coat,
don't
forget
your
hat
Хватай
пальто,
не
забудь
шляпу,
But
leave
your
worries,
leave
'em
on
the
doorstep
А
заботы
оставь,
оставь
их
на
пороге.
Life's
sweet,
just
direct
your
feet
Жизнь
прекрасна,
просто
направь
свои
стопы
To
the
sunny,
sunny
side
of
the
street
На
солнечную,
солнечную
сторону
улицы.
Ba,
ba-ba,
du-ba,
that,
pitter-pat
Ба,
ба-ба,
ду-ба,
вот
так,
цок-цок,
You
know,
that
happy
tune
is
my
step
Знаешь,
эта
веселая
мелодия
— мои
шаги.
Life's
so
reap,
if
you
dig
that
beat
Жизнь
так
щедра,
если
ты
улавливаешь
этот
ритм
On
the
sunny,
sunny
side
of
the
street
На
солнечной,
солнечной
стороне
улицы.
Used
to
walk
in
the
shade
Раньше
ходил
в
тени,
With
my
blues
on
parade
Со
своей
хандрой
напоказ.
While
the
crackle
man
Пока
треск
Gettin'
stuck
in
the
shade
Застревал
в
тени.
Get
hip,
don't
be
afraid
Будь
в
теме,
не
бойся,
Move
it
all
over
Двигайся
вперед,
Kill
yourself
in
the
culvert
Убей
себя
в
канаве,
Only
live
for
a
friend
who
cares
Живи
только
ради
друга,
которому
не
все
равно.
Rich
as
Rockefeller
Богат,
как
Рокфеллер,
Can't
be
beat
Непобедим,
Gold
dust,
'round
my
feet
Золотая
пыль
вокруг
моих
ног
On
the
sunny,
sunny
side
of
the
street
На
солнечной,
солнечной
стороне
улицы.
Rate the translation
1
Sing Sing Sing
2 The Boston Tea Party
3 Song of the Volga Boatmen
4 Parade of the Milk Bottle Caps
5 Doctor Rhythm
6 Listen To the Mockingbird
7 Stop and Reconsider
8 On the Sunny Side of the Street
9 Well Git It
10 Hawaiian War Chant
11 On A Little Bamboo Bridge
12 How Could You?
13 If My Heart Could Only Talk
14 Mr. Ghost Goes to Town
15 You’re Here, You’re There, You’re Everywhere
16 Who’ll Buy My Violets?
17 Marie
18 Weary Blues
19 Where Are You?
20 Tea on the Terrace
21 Jamboree
22 That Foolish Feeling
23 The Goona Goo
24 Keepin' Out Of Mischief Now
25 I'm in a Dancing Mood
26 Song of India
27 Dedicated To You
28 I’ll Dream My Way To Heaven
29 Mendelssohn's Spring Song
30 Liebestraum
31 Royal Garden Blues
32 Sweet Is The Word For You
33 Stop, Look and Listen
34 The Sheik of Araby
35 I'm Getting Sentimental Over You
36 Opus One
37 Chicago
38 Boogie Woogie
39 Don't Be That Way
40 There's No Substitute For You
41 What Is This Thing Called Love
42 Yes Indeed
43 Swing Low, Sweet Chariot
44 Waddin' At the Waldorf
45 There's Frost on the Moon
46 In A Little Hula Heaven
47 Melody In F
48 Lookin’ Around Corners For You
2 The Boston Tea Party
3 Song of the Volga Boatmen
4 Parade of the Milk Bottle Caps
5 Doctor Rhythm
6 Listen To the Mockingbird
7 Stop and Reconsider
8 On the Sunny Side of the Street
9 Well Git It
10 Hawaiian War Chant
11 On A Little Bamboo Bridge
12 How Could You?
13 If My Heart Could Only Talk
14 Mr. Ghost Goes to Town
15 You’re Here, You’re There, You’re Everywhere
16 Who’ll Buy My Violets?
17 Marie
18 Weary Blues
19 Where Are You?
20 Tea on the Terrace
21 Jamboree
22 That Foolish Feeling
23 The Goona Goo
24 Keepin' Out Of Mischief Now
25 I'm in a Dancing Mood
26 Song of India
27 Dedicated To You
28 I’ll Dream My Way To Heaven
29 Mendelssohn's Spring Song
30 Liebestraum
31 Royal Garden Blues
32 Sweet Is The Word For You
33 Stop, Look and Listen
34 The Sheik of Araby
35 I'm Getting Sentimental Over You
36 Opus One
37 Chicago
38 Boogie Woogie
39 Don't Be That Way
40 There's No Substitute For You
41 What Is This Thing Called Love
42 Yes Indeed
43 Swing Low, Sweet Chariot
44 Waddin' At the Waldorf
45 There's Frost on the Moon
46 In A Little Hula Heaven
47 Melody In F
48 Lookin’ Around Corners For You
Attention! Feel free to leave feedback.