San Francisco - Tommy Dorsey feat. His Orchestratranslation in French
It
only
takes
a
tiny
corner
of
Il
ne
faut
qu'un
petit
coin
de
This
great
big
world
to
make
a
place
you
love
Ce
grand
monde
pour
créer
un
endroit
que
tu
aimes
My
home
up
on
the
hill
Ma
maison
sur
la
colline
I
find
I
love
you
still
Je
trouve
que
je
t'aime
toujours
I've
been
away
but
now
I'm
back
to
tell
you
J'étais
parti,
mais
je
suis
de
retour
pour
te
le
dire
San
Francisco
San
Francisco
Open
your
golden
gate
Ouvre
ta
porte
dorée
You
let
no
stranger
wait
outside
your
door
Tu
ne
laisses
aucun
étranger
attendre
devant
ta
porte
San
Francisco
San
Francisco
Here
is
your
wandering
one
Voici
ton
errant
Saying
I'll
wander
no
more
Disant
que
je
n'errerai
plus
Other
places
only
make
me
love
you
best
D'autres
endroits
ne
font
que
me
faire
t'aimer
le
plus
Tell
me
you're
the
heart
of
all
the
golden
west
Dis-moi
que
tu
es
le
cœur
de
tout
l'ouest
doré
San
Francisco
San
Francisco
Welcome
me
home
again
Accueille-moi
à
la
maison
à
nouveau
I'm
coming
home
Je
rentre
à
la
maison
To
go
roaming
no
more
Pour
ne
plus
errer
Rate the translation
1
That's A Plenty
2 So What
3 Quiet Please
4 Easy Does It
5 Stomp It Off
6 Night In Sudan
7 Well, All Right
8 Lonesome Road - Part 2
9 Lonesome Road - Part 1
10 Sweet Sue - Just You
11 Tin Roof Blues
12 Boogie Woogie
13 Symphony In Riffs
14 Copenhagen
15 Washboard Blues
16 Panama
17 Music, Maestro, Please
18 Shine On Harvest Moon
19 The Big Dipper
20 Who?
21 Getting Some Fun Out Of Life
22 Swing High
23 Swanee River
24 Deep River
25 Swing Low, Sweet Chariot
26 Trombonology
27 How Are Things In Glocca Morra?
28 At Sundown
29 Tom Foolery
30 Bingo, Bango, Boffo
31 Hollywood Hat
32 The Song Is You
33 I'm Shooting High
34 Head Over Heels in Love
35 I'm in a Dancing Mood
36 You've Gotta Eat Your Spinach, Baby
37 There's Frost on the Moon
38 Jamboree
39 Tea on the Terrace
40 Mary Had a Little Lamb
41 Ja Da
42 On the Beach at Bali-Bali
43 Sleep
44 Marie
45 Dedicated To You
46 Summertime
47 I'm Getting Sentimental Over You
48 Yes Indeed
49 San Francisco
50 Blue Skies
51 On the Sunny Side of the Street
52 The Dipsy Doodle
53 Then I'll Be Happy
54 Come Rain Or Come Shine
55 At The Fat Man's
56 Canadian Capers
57 Chloe
58 Mandy Make Up Your Mind
59 Well Git It
60 Moonlight On The Ganges
61 What Is This Thing Called Love
62 Hallelujah
63 Swingin' On Nothin'
64 Loose Lid Special
65 Opus One
66 Puddlewump
67 Smoke Gets In Your Eyes
68 That Stolen Melody
69 The Goona Goo
70 Stardust
71 Royal Garden Blues
72 Rhythm Saved The World
73 Weary Blues
74 Keepin' Out Of Mischief Now
75 Maple Leaf Rag
76 After You've Gone
77 If My Heart Could Only Talk
78 Mr. Ghost Goes to Town
79 Lookin’ Around Corners For You
80 Who’ll Buy My Violets?
81 Beale Street Blues
82 Humoresque
83 Stop, Look and Listen
84 Satan Takes a Holiday
85 Twilight In Turkey
86 They Can’t Take That Away From Me
87 Jammin’
88 Dark Eyes
89 Blue Danube
90 Mendelssohn's Spring Song
91 Night and Day
92 Liebestraum
93 I’ll Dream My Way To Heaven
94 In A Little Hula Heaven
95 Sweet Is The Word For You
96 Song of India
97 You’re Here, You’re There, You’re Everywhere
98 Melody In F
99 How Could You?
100 On A Little Bamboo Bridge
101 Thanks For Everything
102 Birmingham Bounce
103 Comin' Through The Rye
104 I Get A Kick Out Of You
105 The Hucklebuck
106 Pussy Willow
107 Drumology
108 The Continental
2 So What
3 Quiet Please
4 Easy Does It
5 Stomp It Off
6 Night In Sudan
7 Well, All Right
8 Lonesome Road - Part 2
9 Lonesome Road - Part 1
10 Sweet Sue - Just You
11 Tin Roof Blues
12 Boogie Woogie
13 Symphony In Riffs
14 Copenhagen
15 Washboard Blues
16 Panama
17 Music, Maestro, Please
18 Shine On Harvest Moon
19 The Big Dipper
20 Who?
21 Getting Some Fun Out Of Life
22 Swing High
23 Swanee River
24 Deep River
25 Swing Low, Sweet Chariot
26 Trombonology
27 How Are Things In Glocca Morra?
28 At Sundown
29 Tom Foolery
30 Bingo, Bango, Boffo
31 Hollywood Hat
32 The Song Is You
33 I'm Shooting High
34 Head Over Heels in Love
35 I'm in a Dancing Mood
36 You've Gotta Eat Your Spinach, Baby
37 There's Frost on the Moon
38 Jamboree
39 Tea on the Terrace
40 Mary Had a Little Lamb
41 Ja Da
42 On the Beach at Bali-Bali
43 Sleep
44 Marie
45 Dedicated To You
46 Summertime
47 I'm Getting Sentimental Over You
48 Yes Indeed
49 San Francisco
50 Blue Skies
51 On the Sunny Side of the Street
52 The Dipsy Doodle
53 Then I'll Be Happy
54 Come Rain Or Come Shine
55 At The Fat Man's
56 Canadian Capers
57 Chloe
58 Mandy Make Up Your Mind
59 Well Git It
60 Moonlight On The Ganges
61 What Is This Thing Called Love
62 Hallelujah
63 Swingin' On Nothin'
64 Loose Lid Special
65 Opus One
66 Puddlewump
67 Smoke Gets In Your Eyes
68 That Stolen Melody
69 The Goona Goo
70 Stardust
71 Royal Garden Blues
72 Rhythm Saved The World
73 Weary Blues
74 Keepin' Out Of Mischief Now
75 Maple Leaf Rag
76 After You've Gone
77 If My Heart Could Only Talk
78 Mr. Ghost Goes to Town
79 Lookin’ Around Corners For You
80 Who’ll Buy My Violets?
81 Beale Street Blues
82 Humoresque
83 Stop, Look and Listen
84 Satan Takes a Holiday
85 Twilight In Turkey
86 They Can’t Take That Away From Me
87 Jammin’
88 Dark Eyes
89 Blue Danube
90 Mendelssohn's Spring Song
91 Night and Day
92 Liebestraum
93 I’ll Dream My Way To Heaven
94 In A Little Hula Heaven
95 Sweet Is The Word For You
96 Song of India
97 You’re Here, You’re There, You’re Everywhere
98 Melody In F
99 How Could You?
100 On A Little Bamboo Bridge
101 Thanks For Everything
102 Birmingham Bounce
103 Comin' Through The Rye
104 I Get A Kick Out Of You
105 The Hucklebuck
106 Pussy Willow
107 Drumology
108 The Continental
Attention! Feel free to leave feedback.