Taking a Chance on Love - Tommy Dorsey feat. His Orchestra translation in Russian

Taking a Chance on Love

Here we go again.
I hear the trumpets blow again.
All aglow again,
Taking a chance on love.

Here I slide again
About to take that ride again
Starry eyed again - taking a chance on love

I thought the cards were a frame-up
I never would try
But now I'm taking the game up
And the ace of hearts is high

Things are mending now
I see a rainbow blending now
We'll have our happy ending now
Taking a chance on love

Шанс на любовь

Вот мы снова вместе.
Снова слышу звук трубы.
Снова сияю,
Рискуя и давая шанс любви.

Вот я снова скольжу,
Готовый снова отправиться в путешествие,
Снова с глазами, полными звезд - рискуя и давая шанс любви.

Я думал, что карты были подтасованы,
Я бы никогда не попытался,
Но теперь я в игре,
И туз червей - моя высшая карта.

Все налаживается,
Я вижу радугу,
У нас будет счастливый конец,
Ведь я рискую и даю шанс любви.