Lyrics and translation Tommy Dorsey - I'll Never Smile Again

I'll Never Smile Again

Я больше не улыбнусь

I'll never smile again

Я больше не улыбнусь,

Until I smile at you

Пока не улыбнусь тебе.

I'll never laugh again

Я больше не засмеюсь,

What good would it do?

Какой в этом толк?

For tears would fill my eyes

Ведь слезы наполнят глаза,

My heart would realize

Мое сердце поймет,

That our romance is through

Что наш роман окончен.

I'll never love again

Я больше не полюблю,

I'm so in love with you

Я так влюблен в тебя.

I'll never thrill again

Я больше не буду трепетать,

To somebody new

С кем-то новым.

Within my heart

В моем сердце,

I know I will never start

Я знаю, я никогда не начну

To smile again

Улыбаться снова,

Until I smile at you

Пока не улыбнусь тебе.

Within my heart

В моем сердце,

I know I will never start

Я знаю, я никогда не начну

To smile again

Улыбаться снова,

Until I smile at you

Пока не улыбнусь тебе.

Rate the translation

Writer(s): Lowe Ruth

Album

The Seventeen Number Ones

date of release

17-07-1990

1 I'll Never Smile Again
2 Marie
3 All the Things You Are (From "Very Warm for May" and "Broadway Rhythm")
4 There Are Such Things
5 Dolores
6 Indian Summer
7 Once In a While
8 Our Love
9 The Dipsy Doodle
10 All the Things You Are (From "Very Warm for May" and "Broadway Rhythm")
11 Music, Maestro, Please
12 The Big Apple
13 You
14 Satan Takes a Holiday
15 On Treasure Island
16 Alone
17 Indian Summer
18 Our Love
19 In the Blue of Evening

Attention! Feel free to leave feedback.