Fools Rush In (Where Angels Fear To Tread) - Tommy Dorsey and His Orchestratranslation in Russian
Fools
rush
in
Безумцы
спешат
туда,
Where
angels
fear
to
tread
Куда
боятся
ступить
ангелы.
And
so
I
come
to
you
my
love
И
вот
я
прихожу
к
тебе,
любовь
моя,
My
heart
above
my
head
С
сердцем,
открытым
нараспашку.
Though
I
see
Хотя
я
вижу
The
danger
there
Опасность
там,
If
there's
a
chance
for
me
Если
есть
шанс
для
меня,
Then
I
don't
care
Мне
все
равно.
Fools
rush
in
Безумцы
спешат
туда,
Where
wise
men
never
go
Куда
мудрецы
никогда
не
ходят.
But
wise
men
never
fall
in
love
Но
мудрецы
никогда
не
влюбляются,
So
how
are
they
to
know
Откуда
же
им
знать.
When
we
met
Когда
мы
встретились,
I
felt
my
life
begin
Я
почувствовал,
что
моя
жизнь
началась.
So
open
up
your
heart
and
let
Так
открой
свое
сердце
и
позволь
This
fool
rush
in
Этому
безумцу
ворваться
в
него.
Rate the translation
1
The Dipsy Doodle
2 I'm Getting Sentimental Over You
3 Chinatown My Chinatown
4 Copenhagen
5 Sweet Sue - Just You
6 Tin Roof Blues
7 The Big Dipper
8 All I Remember Is You
9 You Grow Sweeter As the Years Go By
10 The Lamp Is Low
11 Mendelssohn's Spring Song
12 Whispering
13 Liebestraum
14 Weary Blues
15 Blue Skies
16 Deep River
17 Humoresque
18 A-Tisket, A-Tasket
19 Panama
20 Well, All Right
21 Cocktails for Two
22 When the Midnight Choo Choo Leaves For Alabam
23 Swanee River
24 The One I Love (Belongs To Somebody Else)
25 Stardust
26 Old Man Harlem
27 Dr. Heckle & Mr. Jibe
28 I Get a Kick Out of You
29 Well Git It
30 Drumology
31 Comin' Thro' the Rye
32 Blues (Jam Session At Victor)
33 Honeysuckle Rose
34 At the Codfish Ball
35 The Blues
36 Whiteman Stomp
37 Street of Dreams
38 Everything Happens to Me
39 I'll Be Seeing You
40 Be Careful, It's My Heart
41 East of the Sun (And West of the Moon)
42 Just As Though You Were Here
43 This Love Of Mine
44 Oh! Look At Me Now
45 Fools Rush In (Where Angels Fear To Tread)
46 But I Can't Make a Man
47 Lonesome Road
48 Royal Garden Blues
49 (If I Had) Rhythm In My Nusery Rhymes
50 The Music Goes 'Round and Around
51 There Are Such Things
52 Yes, Indeed
53 Come Rain or Come Shine
54 Opus One
55 It's Always You
56 Hawaiian War Chant
57 The Continental
58 You
59 Let's Get Away From It All, Parts I & II
60 In the Middle of a Dream
61 Boogie Woogie
62 In the Blue of the Evening
63 On the Sunny Side of the Street
64 Swing Low, Sweet Chariot
65 Marie
66 Song of India
67 I'll Never Smile Again
68 Twilight in Turkey
69 This Is No Dream
70 There's Good Blues Tonight
71 The Big Apple
72 How Am I to Know
73 Chloe
74 Night Glow
75 Milenberg Joys
76 Canadian Capers
77 Stop Look And Listen
78 Loose Lid Special
79 Chicago
80 After You'Ve Gone
81 Stomp It Off
82 Who
83 T.D's Boogie Woogie
84 Music, Maestro, Please
85 Posin'
86 All the Things You Are
87 Symphony In Riffs
88 Imagination
89 On Treasure Island
90 Trombonology
2 I'm Getting Sentimental Over You
3 Chinatown My Chinatown
4 Copenhagen
5 Sweet Sue - Just You
6 Tin Roof Blues
7 The Big Dipper
8 All I Remember Is You
9 You Grow Sweeter As the Years Go By
10 The Lamp Is Low
11 Mendelssohn's Spring Song
12 Whispering
13 Liebestraum
14 Weary Blues
15 Blue Skies
16 Deep River
17 Humoresque
18 A-Tisket, A-Tasket
19 Panama
20 Well, All Right
21 Cocktails for Two
22 When the Midnight Choo Choo Leaves For Alabam
23 Swanee River
24 The One I Love (Belongs To Somebody Else)
25 Stardust
26 Old Man Harlem
27 Dr. Heckle & Mr. Jibe
28 I Get a Kick Out of You
29 Well Git It
30 Drumology
31 Comin' Thro' the Rye
32 Blues (Jam Session At Victor)
33 Honeysuckle Rose
34 At the Codfish Ball
35 The Blues
36 Whiteman Stomp
37 Street of Dreams
38 Everything Happens to Me
39 I'll Be Seeing You
40 Be Careful, It's My Heart
41 East of the Sun (And West of the Moon)
42 Just As Though You Were Here
43 This Love Of Mine
44 Oh! Look At Me Now
45 Fools Rush In (Where Angels Fear To Tread)
46 But I Can't Make a Man
47 Lonesome Road
48 Royal Garden Blues
49 (If I Had) Rhythm In My Nusery Rhymes
50 The Music Goes 'Round and Around
51 There Are Such Things
52 Yes, Indeed
53 Come Rain or Come Shine
54 Opus One
55 It's Always You
56 Hawaiian War Chant
57 The Continental
58 You
59 Let's Get Away From It All, Parts I & II
60 In the Middle of a Dream
61 Boogie Woogie
62 In the Blue of the Evening
63 On the Sunny Side of the Street
64 Swing Low, Sweet Chariot
65 Marie
66 Song of India
67 I'll Never Smile Again
68 Twilight in Turkey
69 This Is No Dream
70 There's Good Blues Tonight
71 The Big Apple
72 How Am I to Know
73 Chloe
74 Night Glow
75 Milenberg Joys
76 Canadian Capers
77 Stop Look And Listen
78 Loose Lid Special
79 Chicago
80 After You'Ve Gone
81 Stomp It Off
82 Who
83 T.D's Boogie Woogie
84 Music, Maestro, Please
85 Posin'
86 All the Things You Are
87 Symphony In Riffs
88 Imagination
89 On Treasure Island
90 Trombonology
Attention! Feel free to leave feedback.