Tommy Dorsey and His Orchestra feat. Frank Sinatra - Blue Skies - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tommy Dorsey and His Orchestra feat. Frank Sinatra - Blue Skies




Blue skies (look up, look up) smilin' at me
Голубое небо (смотри вверх, смотри вверх) улыбается мне.
(Take the azure in the dome, boy)
(Возьми лазурь в куполе, мальчик)
Nothin' but blue skies (it's mellow, fellow) do I see
Ничего, кроме голубого неба (это мягко, парень) я не вижу
(Blue skies, blue skies)
(Голубое небо, голубое небо)
Bluebirds (did you ever) singin' a song
Синие птицы (вы когда-нибудь) поют песню
(Hear the bluebirds singin' the blues)
(Услышь, как синие птицы поют блюз)
Nothin' but bluebirds (you won't say no) all day long
Ничего, кроме синих птиц (вы не скажете нет) весь день
(The happy little birds, flap, flap happy)
(Счастливые маленькие птички, хлопайте, хлопайте счастливыми)
(Sunshine everywhere, and everybody's happy)
(Солнечный свет повсюду, и все счастливы)
(As a square at the fair, hoy, hoy)
(Как площадь на ярмарке, хой, хой)
All the days are hurryin' by
Все дни спешат
When you're in love, my how they fly
Когда ты влюблен, как они летают
Blue days (talk about blue)
Синие дни (поговорим о синем)
All of them gone (makes no misery, hmm, hmm)
Все они ушли (не причиняет страданий, хм, хм)
Nothin' but blue skies (overhead)
Ничего, кроме голубого неба (над головой)
From now on (Mister Elman, go ahead, go ahead)
Отныне (мистер Эльман, вперед, вперед)





Writer(s): Irving Berlin


Attention! Feel free to leave feedback.