Lyrics and translation Tommy Dorsey and His Orchestra feat. Frank Sinatra - Polka Dots and Moonbeams
A
country
dance
was
being
held
in
a
garden
В
саду
проходили
деревенские
танцы,
I
felt
a
bump
and
heard
an
"Oh,
beg
your
pardon"
Я
почувствовал
толчок
и
услышал:
"Ой,
прошу
прощения".
Suddenly
I
saw
polka
dots
and
moonbeams
Внезапно
я
увидел
горошек
и
лунные
блики
All
around
a
pug-nosed
dream
Вокруг
курносого
создания
моей
мечты.
The
music
started
and
was
I
the
perplexed
one
Заиграла
музыка,
и
был
ли
я
единственным
озадаченным,
I
held
my
breath
and
said
"May
I
have
the
next
one?"
Я
затаил
дыхание
и
сказал:
"Можно
пригласить
Вас
на
следующий?"
In
my
frightened
arms,
polka
dots
and
moonbeams
В
моих
испуганных
руках,
горошек
и
лунные
блики
Sparkled
on
a
pug-nosed
dream
Искрились
на
курносом
создании
моей
мечты.
There
were
questions
in
the
eyes
of
other
dancers
В
глазах
других
танцоров
читались
вопросы,
As
we
floated
over
the
floor
Пока
мы
парили
по
залу.
There
were
questions
but
my
heart
knew
all
the
answers
Были
вопросы,
но
мое
сердце
знало
все
ответы,
And
perhaps
a
few
things
more
И,
пожалуй,
даже
больше.
Now
in
a
cottage
built
of
lilacs
and
laughter
Теперь,
в
коттедже,
построенном
из
сирени
и
смеха,
I
know
the
meaning
of
the
words
"Ever
after"
Я
знаю
значение
слов
"До
конца
дней".
And
I'll
always
see
polka
dots
and
moonbeams
И
я
всегда
буду
видеть
горошек
и
лунные
блики,
When
I
kiss
the
pug-nosed
dream
Когда
целую
курносое
создание
моей
мечты.
Rate the translation
1
This Love of Mine
2 It's Always You
3 Fools Rush In (Where Angels Fear To Tread)
4 I Guess I'll Have To Dream the Rest
5 Do I Worry
6 Street Of Dreams
7 Be Careful, It's My Heart (From "Holiday Inn")
8 In the Blue of Evening
9 There Are Such Things
10 Say It
11 Polka Dots and Moonbeams
12 It's a Lovely Day Tomorrow
13 Trade Winds
14 Our Love Affair
15 Light A Candle In The Chapel
16 Dolores
17 Blue Skies
18 The Song Is You
19 I Tried
20 Imagination
21 I'll Never Smile Again
22 All This And Heaven Too
23 The One I Love (Belongs to Somebody Else)
24 Love Lies
25 I Could Make You Care
26 We Three (My Echo, My Shadow, and Me)
27 Stardust
28 You Might Have Belonged to Another
29 I Think Of You
30 Everything Happens to Me
31 The Last Call for Love (From "Ship Ahoy")
32 Just As Though You Were Here
33 I'll Take Tallulah (From "Ship Ahoy")
34 The Call of the Canyon (From "Rhythm on the Range")
35 I'll Be Seeing You
36 Violets for Your Furs
37 Daybreak ((Based On "Mardi Gras" from Mississippi Suite)
38 East of the Sun (And West of the Moon)
39 Oh! Look At Me Now
2 It's Always You
3 Fools Rush In (Where Angels Fear To Tread)
4 I Guess I'll Have To Dream the Rest
5 Do I Worry
6 Street Of Dreams
7 Be Careful, It's My Heart (From "Holiday Inn")
8 In the Blue of Evening
9 There Are Such Things
10 Say It
11 Polka Dots and Moonbeams
12 It's a Lovely Day Tomorrow
13 Trade Winds
14 Our Love Affair
15 Light A Candle In The Chapel
16 Dolores
17 Blue Skies
18 The Song Is You
19 I Tried
20 Imagination
21 I'll Never Smile Again
22 All This And Heaven Too
23 The One I Love (Belongs to Somebody Else)
24 Love Lies
25 I Could Make You Care
26 We Three (My Echo, My Shadow, and Me)
27 Stardust
28 You Might Have Belonged to Another
29 I Think Of You
30 Everything Happens to Me
31 The Last Call for Love (From "Ship Ahoy")
32 Just As Though You Were Here
33 I'll Take Tallulah (From "Ship Ahoy")
34 The Call of the Canyon (From "Rhythm on the Range")
35 I'll Be Seeing You
36 Violets for Your Furs
37 Daybreak ((Based On "Mardi Gras" from Mississippi Suite)
38 East of the Sun (And West of the Moon)
39 Oh! Look At Me Now
Attention! Feel free to leave feedback.