Do I Worry? - Tommy Dorseytranslation in German
Do
I
worry
Mache
ich
mir
Sorgen
'Cause
you're
steppin
out
Weil
du
ausgehst
Do
I
worry
Mache
ich
mir
Sorgen
'Cause
you've
got
me
in
doubt?
Weil
du
mich
verunsicherst?
Though
your
kisses
aren't
right
Obwohl
deine
Küsse
nicht
stimmen
Do
I
give
a
bag
o
beans
Interessiert
mich
das
einen
Dreck
Do
I
stay
home
every
night
Bleibe
ich
jede
Nacht
zu
Hause
And
read
my
magazines
Und
lese
meine
Zeitschriften
Am
I
frantic
Bin
ich
verzweifelt
'Cause
we've
lost
the
spark
Weil
der
Funke
vergeht
Is
there
panic
Ist
da
Panik
When
it
starts
turning
dark
Wenn
es
dunkel
wird
And
when
evening
shadows
creep
Und
wenn
die
Abendschatten
kriechen
Do
I
lose
any
sleep
over
you
Verliere
ich
Schlaf
wegen
dir
Do
I
worry
Mache
ich
mir
Sorgen
You
can
bet
your
life
I
do
Darauf
kannst
du
dein
Leben
wetten
Do
I
stay
home
every
night
Bleibe
ich
jede
Nacht
zu
Hause
And
read
my
magazines
Und
lese
meine
Zeitschriften
Am
I
frantic
Bin
ich
verzweifelt
'Cause
we've
lost
the
spark
Weil
der
Funke
vergeht
Is
there
panic
Ist
da
Panik
When
it
starts
turning
dark
Wenn
es
dunkel
wird
And
when
evening
shadows
creep
Und
wenn
die
Abendschatten
kriechen
Do
I
lose
any
sleep
over
you
Verliere
ich
Schlaf
wegen
dir
Do
I
worry
Mache
ich
mir
Sorgen
You
can
bet
your
life
I
do
Darauf
kannst
du
dein
Leben
wetten
Rate the translation
1
Goodbye Blues
2 Blues
3 Tonight I Shall Sleep
4 Take the
5 Dusting the Donkey (Aka the Pay-Off)
6 Imagination
7 Opus #1
8 The Minor Goes Muggin
9 Trombonology
10 Flagler Drive
11 Dippermouth Blues
12 March of the Toys
13 Our Love Affair
14 Easy Does It
15 I Could Make You Care
16 Rhumboogie
17 Star Dust
18 Manhattan Serenade
19 There's Good Blues Tonight
20 Daybreak
21 Goin' Home
22 Vol Vistu Gaily Star
23 Do I Worry?
24 Jimtown Blues
25 Oh Look At Me Now
26 Every Night About This Time
27 Put On Your Old Grey Bonnet
28 East Of The Sun
29 Liebestraum
30 I'll Never Smile Again
31 Hawaiian War Chant
32 Cinderella Brown
33 I Got Rhythm
34 My Kind of Man
35 Dust
36 Hallelujah
37 Breakaway
38 Bend Down Sister
39 Bugle Call Rag
40 My Melancholy Baby
41 Cherry
42 Add a Little Wiggle
43 It Won't Be Long Now
44 Ten Little Miles From Town
45 Mean To Me
46 Heartbreak Hotel
47 Who Stole the Lock (On the Hen-House) Door?
48 Sentimental Gentleman From Georgia
49 Stop, Look and Listen
50 Melody In F
51 Twilight In Turkey
52 After You
53 I'm Gettin' Sentimental Over You
54 Sing (It's Good For You)
55 Moon Country
56 Shoutin' in That Amen Corner
57 How Deep Is the Ocean?
58 Lullaby of the Leaves
2 Blues
3 Tonight I Shall Sleep
4 Take the
5 Dusting the Donkey (Aka the Pay-Off)
6 Imagination
7 Opus #1
8 The Minor Goes Muggin
9 Trombonology
10 Flagler Drive
11 Dippermouth Blues
12 March of the Toys
13 Our Love Affair
14 Easy Does It
15 I Could Make You Care
16 Rhumboogie
17 Star Dust
18 Manhattan Serenade
19 There's Good Blues Tonight
20 Daybreak
21 Goin' Home
22 Vol Vistu Gaily Star
23 Do I Worry?
24 Jimtown Blues
25 Oh Look At Me Now
26 Every Night About This Time
27 Put On Your Old Grey Bonnet
28 East Of The Sun
29 Liebestraum
30 I'll Never Smile Again
31 Hawaiian War Chant
32 Cinderella Brown
33 I Got Rhythm
34 My Kind of Man
35 Dust
36 Hallelujah
37 Breakaway
38 Bend Down Sister
39 Bugle Call Rag
40 My Melancholy Baby
41 Cherry
42 Add a Little Wiggle
43 It Won't Be Long Now
44 Ten Little Miles From Town
45 Mean To Me
46 Heartbreak Hotel
47 Who Stole the Lock (On the Hen-House) Door?
48 Sentimental Gentleman From Georgia
49 Stop, Look and Listen
50 Melody In F
51 Twilight In Turkey
52 After You
53 I'm Gettin' Sentimental Over You
54 Sing (It's Good For You)
55 Moon Country
56 Shoutin' in That Amen Corner
57 How Deep Is the Ocean?
58 Lullaby of the Leaves
Attention! Feel free to leave feedback.