I Guess I'll Have to Dream the Rest - Tommy Dorsey translation in German

I Guess I'll Have to Dream the Rest

I guess I'll to dream the rest
If you can't remember the things that you said
The night that my shoulder held your sleepy head
If you believe that parting's best
I guess I'll have to dream the rest
I guess I'll have to dream alone
Of honeymoon cruises once dear to my heart
Of one room apartments that we said we'd start
Of foolish things we planned to own
I guess I'll have to dream alone
I can see that your heart has gone astray
As for me, I love you the same old way
I guess I'll have to dream the rest
There'll be no friends waiting to throw shoes and rice
Those heavenly moments will never come twice
I'm thankful for the hours you've blessed
I guess I'll have to dream the rest
I guess I'll have to dream the rest
There'll be no friends waiting to throw shoes and rice.
Those heavenly moments will never come twice
I'm thankful for the hours you've blessed.

It hurts to know it's true.
There's nothing else to do.
But think of you and dream the rest

Ich werde den Rest wohl träumen müssen

Ich werd den Rest wohl träumen müssen
Wenn du dich nicht erinnerst an deine Worte
Die Nacht, als dein Kopf an meiner Schulter ruhte
Wenn Trennung für dich das Beste ist
Dann werd ich den Rest wohl träumen müssen
Ich werd alleine weiter träumen
Von Flitterwochen, einst so träumerisch
Von kleinen Wohnungen, die wir beginnen wollten
Von kindischen Plänen, die uns einst so kostbar
Ich werd alleine weiter träumen
Ich seh, dein Herz ist längst nicht mehr hier
Doch ich lieb dich noch wie eh und je
Ich werd den Rest wohl träumen müssen
Keine Freunde werfen Reis und Schuhe
Die seligen Momente kehren nie zurück
Dankbar bin ich für die Stunden mit dir
Ich werd den Rest wohl träumen müssen
Ich werd den Rest wohl träumen müssen
Keine Freunde werfen Reis und Schuhe.
Die seligen Momente kehren nie zurück
Dankbar bin ich für die Stunden mit dir.

Es schmerzt, es zu wissen.
Nichts bleibt mir zu tun.
Als an dich zu denken und den Rest zu träumen