Lyrics and translation Tommy Dorsey - It's Written In the Stars

It's Written In the Stars

It's written in the stars,
Those tiny little stars,
That you should be the one to love me.
In your horoscope lies my only hope of love.

I see by every sign,
How love would be divine,
If we could face the world together.
You and only you,
Can make my dream come true, sweet heart!

If you seek happiness
The perfect happiness,
The kind I can see,

Your place is in my arms
Forever in my arms,
Until eternity.

It's written in the stars,
Those tiny little stars,
That you should be the one to love me.

Don't let romance wait.
We're in the hands of fate.
I know because it's written in the stars!

C'est écrit dans les étoiles

C'est écrit dans les étoiles,
Ces petites étoiles,
Que tu devrais être celle qui m'aime.
Dans ton horoscope se trouve mon seul espoir d'amour.

Je vois par chaque signe,
Comme l'amour serait divin,
Si nous pouvions affronter le monde ensemble.
Toi et toi seule,
Peux faire de mon rêve une réalité, mon amour !

Si tu cherches le bonheur
Le bonheur parfait,
Celui que je peux voir,

Ta place est dans mes bras
Pour toujours dans mes bras,
Jusqu'à l'éternité.

C'est écrit dans les étoiles,
Ces petites étoiles,
Que tu devrais être celle qui m'aime.

Ne laisse pas la romance attendre.
Nous sommes entre les mains du destin.
Je le sais parce que c'est écrit dans les étoiles !