Lyrics and translation Tommy Dorsey - Marie (Remastered)
Marie (Remastered)
Marie (Remasterisé)
- previously
a
#1 hit
for
Tommy
Dorsey
in
1937
and
again
as
#16
in
1938
- Un
tube
n°1
pour
Tommy
Dorsey
en
1937
et
à
nouveau
n°16
en
1938
- also
charted
in
1929
by
Rudy
Vallee
(#2),
Nat
Shilkret
(#9),
Franklyn
Bauer
(#15)
- A
également
été
classé
en
1929
par
Rudy
Vallee
(#2),
Nat
Shilkret
(#9),
Franklyn
Bauer
(#15)
- also
charted
by
The
Four
Tunes
as
# 13
in
1953
- A
également
été
classé
par
The
Four
Tunes
n°13
en
1953
Marie,
Marie,
Marie
Marie,
Marie,
Marie
Marie,
the
dawn
is
breaking
Marie,
l'aube
se
lève
Marie,
(ooh,
Marie)
you'll
soon
be
waking
Marie,
(ooh,
Marie)
tu
vas
bientôt
te
réveiller
To
find
you
heart
is
aching
Pour
découvrir
que
ton
cœur
te
fait
mal
And
tears
(and
tears)
will
fall
(will
fall)
as
you
recall
Et
les
larmes
(et
les
larmes)
vont
tomber
(vont
tomber)
en
te
rappelant
The
moon
in
all
it's
splendor
La
lune
dans
toute
sa
splendeur
A
kiss
(ooh,
a
kiss)
so
very
tender
Un
baiser
(ooh,
un
baiser)
si
tendre
The
words,
"Will
you
surrender
Les
mots,
"Veux-tu
te
rendre
To
me,
(Marie),
Marie,
(Marie-ee)?"
A
moi,
(Marie),
Marie,
(Marie-ee)?"
Marie,
you'll
soon
be
waking
Marie,
tu
vas
bientôt
te
réveiller
To
find
you
heart
is
aching
Pour
découvrir
que
ton
cœur
te
fait
mal
And
tears
(and
tears)
will
fall
(will
fall)
as
you
recall
Et
les
larmes
(et
les
larmes)
vont
tomber
(vont
tomber)
en
te
rappelant
The
moon
in
all
it's
splendor
La
lune
dans
toute
sa
splendeur
A
kiss
(ooh,
a
kiss)
so
very
tender
Un
baiser
(ooh,
un
baiser)
si
tendre
The
words,
"Will
you
surrender
Les
mots,
"Veux-tu
te
rendre
To
me,
(Marie),
Marie,
(Marie)
Marie
(Marie-ee-ee)?"
A
moi,
(Marie),
Marie,
(Marie)
Marie
(Marie-ee-ee)?"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Berlin Irving
Attention! Feel free to leave feedback.