Lyrics and translation Tommy Dorsey - On Treasure Island

On Treasure Island

ON TREASURE ISLAND
Tommy Dorsey

I sailed away to Treasure Island
And my heart stood still
When I landed on the silvery shore
We met that day on Treasure Island
And the smile you gave
Was the treasure I'd been craving for.
Then came those moments of bliss
In the shade of the sheltering palms,
I still remember your kiss
As you nestled within my arms,
I looked for gold on Treasure Island
And I found that gold
When you gave your golden love to me.

CLDABBOTT@aol.com

На Острове Сокровищ

НА ОСТРОВЕ СОКРОВИЩ
Томми Дорси

Я уплыл на Остров Сокровищ,
И сердце мое замерло,
Когда я ступил на серебристый берег.
Мы встретились в тот день на Острове Сокровищ,
И твоя улыбка
Была тем сокровищем, которого я так жаждал.
Затем наступили те блаженные мгновения
В тени раскидистых пальм,
Я до сих пор помню твой поцелуй,
Когда ты прильнула ко мне.
Я искал золото на Острове Сокровищ,
И я нашел это золото,
Когда ты подарила мне свою золотую любовь.

CLDABBOTT@aol.com