Swanee River - Remastered - Tommy Dorseytranslation in German
Way
down
upon
the
Swanee
River,
Dort
unten
am
Swanee
River,
Far,
far
away
Weit,
weit
weg
That's
where
my
heart
is
yearning
ever,
Dort
ist
es,
wonach
mein
Herz
sich
immer
sehnt,
Home
where
the
old
folks
stay
Heim,
wo
die
alten
Leute
weilen
Way
down
upon
the
Swanee
River,
Dort
unten
am
Swanee
River,
Far,
far
away-hey
Weit,
weit
weg-hey
Whoa,
that's
where
my
heart
is
yearning
ever,
Whoa,
dort
ist
es,
wonach
mein
Herz
sich
immer
sehnt,
Home
where
the
old
folks
stay
Heim,
wo
die
alten
Leute
weilen
All
up
and
down
the
whole
creation,
Überall
in
der
ganzen
Schöpfung,
Sadly
I
roam
Traurig
wandere
ich
umher
I'm
a
still
a-longin'
for
the
old
plantation,
Ich
sehne
mich
immer
noch
nach
der
alten
Plantage,
Oh,
for
the
old
folks
at
home
Oh,
nach
den
alten
Leuten
daheim
Ah-oh-oh!
Ah-oh-oh!
Oh,
my
my!
Oh,
je!
Well,
way
down
upon
the
Swanee
River,
Nun,
dort
unten
am
Swanee
River,
Far,
far
away-hey.
Weit,
weit
weg-hey.
Whoa,
that's
where
my
heart
is
yearning
ever,
Whoa,
dort
ist
es,
wonach
mein
Herz
sich
immer
sehnt,
Home
where
the
old
folks
stay.
Heim,
wo
die
alten
Leute
weilen.
All
up
and
down
the
whole
creation,
Überall
in
der
ganzen
Schöpfung,
Sadly
I
roam.
Traurig
wandere
ich
umher.
I'm
still
a-longin'
for
the
old
plantation,
Ich
sehne
mich
immer
noch
nach
der
alten
Plantage,
And
for
the
old
folks
at
home.
Und
nach
den
alten
Leuten
daheim.
All
the
world
is
sad
and
dreary,
Die
ganze
Welt
ist
traurig
und
trostlos,
Ev'rywhere
I
roam
Überall,
wo
ich
umherziehe
Oh,
darkies,
how
my
heart
grows
weary,
Oh,
Freunde,
wie
mein
Herz
müde
wird,
Far
from
the
old
folks
at
home
Fern
von
den
alten
Leuten
daheim
Far
from
the
old
folks
at
home
Fern
von
den
alten
Leuten
daheim
Far
from
the
old
folks
at
home
Fern
von
den
alten
Leuten
daheim
Far
from
the
old
folks
at
home
Fern
von
den
alten
Leuten
daheim
Rate the translation
1
Rest Stop - Remastered
2 A-Tisket, A-Tasket - Remastered
3 As Long as You Live - Remastered
4 Wagon Wheels - Remastered
5 If the Man in the Moon Were a Coon - Remastered
6 Swing High - Remastered
7 One Night in Monte Carlo (Remastered)
8 Amor - Remastered
9 The Big Apple - Remastered
10 Shoot the Sherbert to Me, Herbert - Remastered
11 Rhythm Saved the World - Remastered
12 Well, Git It! - Remastered
13 He's a Gypsy from Poughkeepsie - Remastered
14 Posin - Remastered
15 Josephine - Remastered
16 But She's My Buddy's Chick - Remastered
17 (If I Had) Rhythm in My Nursery Rhymes - Remastered
18 Clarinet Casacdes - Remastered
19 Sailing at Midnight - Remastered
20 Do You Remember Last Night - Remastered
21 You're My Desire - Remastered
22 Like a Leaf in the Wind - Remastered
23 The Day I Let You Get Away - Remastered
24 Tears in My Heart - Remastered
25 The Lady Is a Tramp - Remastered
26 In My Meditations - Remastered
27 My Cabin of Dreams - Remastered
28 Boogie Woogie - Remastered
29 Alla en el Rancho Grande - Remastered
30 Stardust on the Moon - Remastered
31 Land of Dreams - Remastered
32 I'm in Love with Someone - Remastered
33 Am a Dreaming - Remastered
34 Chinatown, My Chinatown - Remastered
35 The Milkman's Matinee - Remastered
36 When the Midnight Choo-Choo Leaves for Alabam - Remastered
37 My Own - Remastered
38 The Sheik of Araby (Remastered)
39 Don't Ever Change - Remastered
40 You're as Pretty as a Picture - Remastered
41 Our Love Was Meant to Be - Remastered
42 The Minor Goes Miggin - Remastered
43 The Codfish Ball - Remastered
44 You're a Sweetheart - Remastered
45 There Is No Breeze to Cool the Flame of Love - Remastered
46 Who'll Be the One This Summer - Remastered
47 Everybody's Doing It - Remastered
48 Is This Gonna Be My Lucky Summer - Remastered
49 Alibi Baby - Remastered
50 Twilight in Turkey - Remastered
51 Nice Work If You Can Get It - Remastered
52 Thanks for Everything - Remastered
53 Losers Weepers - Remastered
54 Vol Vist Du Gaily Star - Remastered
55 Having a Wonderful Time - Remastered
56 It's a Hundred to One - Remastered
57 All You Want to Do Is Dance - Remastered
58 Stop Kicking My Heart Around - Remastered
59 That's My Home - Remastered
60 Opus One (Remastered)
61 After You - Remastered
62 I'm Getting Sentimental Over You (Remastered)
63 Swanee River - Remastered
64 Song of India (Remastered)
65 Marie (Remastered)
66 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
67 If You Should Ever Leave - Remastered
68 You Must Have Been a Beautiful Baby - Remastered
69 The Music Goes 'Round and Around - Remastered
2 A-Tisket, A-Tasket - Remastered
3 As Long as You Live - Remastered
4 Wagon Wheels - Remastered
5 If the Man in the Moon Were a Coon - Remastered
6 Swing High - Remastered
7 One Night in Monte Carlo (Remastered)
8 Amor - Remastered
9 The Big Apple - Remastered
10 Shoot the Sherbert to Me, Herbert - Remastered
11 Rhythm Saved the World - Remastered
12 Well, Git It! - Remastered
13 He's a Gypsy from Poughkeepsie - Remastered
14 Posin - Remastered
15 Josephine - Remastered
16 But She's My Buddy's Chick - Remastered
17 (If I Had) Rhythm in My Nursery Rhymes - Remastered
18 Clarinet Casacdes - Remastered
19 Sailing at Midnight - Remastered
20 Do You Remember Last Night - Remastered
21 You're My Desire - Remastered
22 Like a Leaf in the Wind - Remastered
23 The Day I Let You Get Away - Remastered
24 Tears in My Heart - Remastered
25 The Lady Is a Tramp - Remastered
26 In My Meditations - Remastered
27 My Cabin of Dreams - Remastered
28 Boogie Woogie - Remastered
29 Alla en el Rancho Grande - Remastered
30 Stardust on the Moon - Remastered
31 Land of Dreams - Remastered
32 I'm in Love with Someone - Remastered
33 Am a Dreaming - Remastered
34 Chinatown, My Chinatown - Remastered
35 The Milkman's Matinee - Remastered
36 When the Midnight Choo-Choo Leaves for Alabam - Remastered
37 My Own - Remastered
38 The Sheik of Araby (Remastered)
39 Don't Ever Change - Remastered
40 You're as Pretty as a Picture - Remastered
41 Our Love Was Meant to Be - Remastered
42 The Minor Goes Miggin - Remastered
43 The Codfish Ball - Remastered
44 You're a Sweetheart - Remastered
45 There Is No Breeze to Cool the Flame of Love - Remastered
46 Who'll Be the One This Summer - Remastered
47 Everybody's Doing It - Remastered
48 Is This Gonna Be My Lucky Summer - Remastered
49 Alibi Baby - Remastered
50 Twilight in Turkey - Remastered
51 Nice Work If You Can Get It - Remastered
52 Thanks for Everything - Remastered
53 Losers Weepers - Remastered
54 Vol Vist Du Gaily Star - Remastered
55 Having a Wonderful Time - Remastered
56 It's a Hundred to One - Remastered
57 All You Want to Do Is Dance - Remastered
58 Stop Kicking My Heart Around - Remastered
59 That's My Home - Remastered
60 Opus One (Remastered)
61 After You - Remastered
62 I'm Getting Sentimental Over You (Remastered)
63 Swanee River - Remastered
64 Song of India (Remastered)
65 Marie (Remastered)
66 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
67 If You Should Ever Leave - Remastered
68 You Must Have Been a Beautiful Baby - Remastered
69 The Music Goes 'Round and Around - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.