There Are Such Things - Tommy Dorseytranslation in Russian
There
Are
Such
Things
Есть
такие
вещи
Frank
Sinatra
Фрэнк
Синатра
From
the
CD
"Tommy
Dorsey
and
Frank
Sinatra-Stardust"
Из
альбома
"Томми
Дорси
и
Фрэнк
Синатра
- Звёздная
пыль"
Words
and
Music
by
Stanley
Adams,
Abel
Baer,
and
George
W
Meyer
Слова
и
музыка:
Стэнли
Адамс,
Абель
Бэр
и
Джордж
В.
Мейер
A
heart
that's
true,
there
are
such
things
Верное
сердце,
есть
такие
вещи,
A
dream
for
two,
there
are
such
things
Мечта
для
двоих,
есть
такие
вещи,
Someone
to
whisper
"Darling
you're
my
guiding
star"
Кто-то,
шепчущий:
"Дорогая,
ты
моя
путеводная
звезда",
Not
caring
what
you
own
but
just
what
you
are
Кому
всё
равно,
что
у
тебя
есть,
лишь
бы
ты
была
рядом.
A
peaceful
sky,
there
are
such
things
Мирное
небо,
есть
такие
вещи,
A
rainbow
high
where
heaven
sings
Высокая
радуга,
где
поёт
небеса,
So
have
a
little
faith
and
trust
in
what
tomorrow
brings
Так
что
немного
веры
и
доверия
к
тому,
что
несёт
завтрашний
день,
You'll
reach
a
star
because
there
are
such
things
Ты
достигнешь
звезды,
потому
что
есть
такие
вещи.
So
have
a
little
faith
and
trust
in
what
tomorrow
brings
Так
что
немного
веры
и
доверия
к
тому,
что
несёт
завтрашний
день,
You'll
reach
a
star
because
there
are
such
things
Ты
достигнешь
звезды,
потому
что
есть
такие
вещи.
Transcribed
by
Ronald
E.
Hontz
Перевод:
Рональд
Э.
Хонц
Ronhontz@worldnet.att.net
Ronhontz@worldnet.att.net
Rate the translation
1
What A Difference A Day Makes
2 You Are My Lucky Star
3 Chasing Shadows
4 I've Got A Feeling You're Foolin
5 Lost In A Fog
6 Every Little Movement
7 I'll Never Say 'Never Again' Again
8 The Dipsy Doodles
9 I'll Be Seeing You
10 Yes, Indeed!
11 All the Things You Are
12 Star Dust
13 I Dream Of You
14 Boogie Woogie
15 Dolores
16 This Love of Mine
17 What Is This Thing Called Love?
18 Our Love
19 Well, Git It!
20 Imagination
21 Our Love Affair
22 Song of India
23 In The Blue Of The Evening
24 On the Sunny Side of the Street
25 There Are Such Things
26 Music Maestro, Please
27 I'm Getting Sentimental Over You
28 I'll Never Smile Again
29 Marie
30 Opus No. 1
31 Oh Look At Me Now
32 The Music Goes Round And Round
33 Brazil
34 Amapola
35 I Hear A Rhapsody
36 Green Eyes
37 All of Me
38 Maria Elena
39 Time Was
40 J.D's Boogie Woogie
41 Yours
42 Deep Purple
43 Tangerine
44 Embraceable You
45 Blue Champagne
46 They're Either Too Young Or Too Old
47 My Ideal
48 Besame Mucho
49 Change Partners
50 My Sister and I
51 Jim
52 High On A Windy Hill
53 My Devotion
54 Star Eyes
55 Six Lessons from Madame la Zonga
56 When They Ask About You
57 The Breeze and I
58 Stop, Look and Listen
59 Lullaby of Broadway
60 i Believe In Miracles
61 My Melancholy Baby
62 Let's Do It, Let's Fall in Love
63 When I Take My Sugar to Tea
64 Dese Dem Dose
65 Night Wind
66 Mean To Me
67 She's Funny That Way
68 I Get A Kick Out Of You
69 My Kinda Love
70 Tailspin
71 Harlem Lullaby
72 Mood Hollywood
73 I't Don't Mean a Thing If You Ain't Got That Swing
74 St. Louis Blues
2 You Are My Lucky Star
3 Chasing Shadows
4 I've Got A Feeling You're Foolin
5 Lost In A Fog
6 Every Little Movement
7 I'll Never Say 'Never Again' Again
8 The Dipsy Doodles
9 I'll Be Seeing You
10 Yes, Indeed!
11 All the Things You Are
12 Star Dust
13 I Dream Of You
14 Boogie Woogie
15 Dolores
16 This Love of Mine
17 What Is This Thing Called Love?
18 Our Love
19 Well, Git It!
20 Imagination
21 Our Love Affair
22 Song of India
23 In The Blue Of The Evening
24 On the Sunny Side of the Street
25 There Are Such Things
26 Music Maestro, Please
27 I'm Getting Sentimental Over You
28 I'll Never Smile Again
29 Marie
30 Opus No. 1
31 Oh Look At Me Now
32 The Music Goes Round And Round
33 Brazil
34 Amapola
35 I Hear A Rhapsody
36 Green Eyes
37 All of Me
38 Maria Elena
39 Time Was
40 J.D's Boogie Woogie
41 Yours
42 Deep Purple
43 Tangerine
44 Embraceable You
45 Blue Champagne
46 They're Either Too Young Or Too Old
47 My Ideal
48 Besame Mucho
49 Change Partners
50 My Sister and I
51 Jim
52 High On A Windy Hill
53 My Devotion
54 Star Eyes
55 Six Lessons from Madame la Zonga
56 When They Ask About You
57 The Breeze and I
58 Stop, Look and Listen
59 Lullaby of Broadway
60 i Believe In Miracles
61 My Melancholy Baby
62 Let's Do It, Let's Fall in Love
63 When I Take My Sugar to Tea
64 Dese Dem Dose
65 Night Wind
66 Mean To Me
67 She's Funny That Way
68 I Get A Kick Out Of You
69 My Kinda Love
70 Tailspin
71 Harlem Lullaby
72 Mood Hollywood
73 I't Don't Mean a Thing If You Ain't Got That Swing
74 St. Louis Blues
Attention! Feel free to leave feedback.