Lyrics and translation Tommy Edwards - It's Not the End of Everything

It's Not the End of Everything

Just because my love has gone
Don't think my life won't still go in
Because she wanted to have her fling
It's not the end of everything

The world still turns, the sun still shines
There's plenty of girls for hearts like mine
One never knows what tomorrow might bring
It's not the end of everything

Just look at the things I still possess
Like a heart that is filled with emptiness
And a life of pure unhappiness
Two arms that hold just loneliness

My room's overflowing with blue, blue songs
Oh, think of the nights I can spend all alone
And all the days I can just sit and dream
It's not the end of everything
(It's not the end of everything)

My room's overflowing with blue, blue songs
Oh, think of the nights I can spend all alone
And all the days I can just sit and dream
It's not the end of everything

Ce n'est pas la fin de tout

Ce n'est pas parce que mon amour est parti
Que tu penses que ma vie ne continuera pas
Parce qu'elle voulait avoir sa petite aventure
Ce n'est pas la fin de tout

Le monde tourne toujours, le soleil brille toujours
Il y a plein de filles pour des cœurs comme le mien
On ne sait jamais ce que demain nous réserve
Ce n'est pas la fin de tout

Regarde ce que je possède encore
Comme un cœur qui est rempli de vide
Et une vie de pur malheur
Deux bras qui ne tiennent que la solitude

Ma chambre déborde de chansons bleues, bleues
Oh, pense aux nuits que je peux passer tout seul
Et à tous les jours où je peux juste m'asseoir et rêver
Ce n'est pas la fin de tout
(Ce n'est pas la fin de tout)

Ma chambre déborde de chansons bleues, bleues
Oh, pense aux nuits que je peux passer tout seul
Et à tous les jours où je peux juste m'asseoir et rêver
Ce n'est pas la fin de tout