Lyrics and translation Tommy Engel - En Unserem Veedel - Live

En Unserem Veedel - Live

Wie soll dat nur wigger jon,
Wat bliev dann hück noch ston,
Die Hüsjer un Jasse
Die Stündcher beim Klaafe
Es dat vorbei.

En d'r Weetschaff op d'r Eck
Ston die Männer an d'r Thek'
Die Fraulückcher setze
Beim Schwätzje zosamme
Es dat vorbei.

Dat Eine es doch klor
Et Schönste, wat m'r han
Schon all die lange Johr
Es unser Veedel,
Denn he hält m'r zosamme
Ejal, wat och passeet
En uns'rem Veedel.

Uns Pänz, die spelle nit em Jras
Un fällt ens einer op de Nas,
Die Bühle un Schramme,
Die fleck m'r zosamme,
Dann es et vorbei.

En uns'rem Veedel.

Dat es doch klor,
Mer blieven, wo mer sin,
Schon all die lange Johr,
En uns'rem Veedel,
Denn he hält m'r zosamme
Ejal, wat och passeet,
En uns'rem Veedel.

В нашем районе - Live

Как же нам жить дальше, милая,
Что останется сегодня?
Эти дома и сараи,
Эти часы болтовни,
Неужели это конец?

В трактире на углу
Мужчины стояли у стойки,
Женщины сидели,
Болтали вместе,
Неужели это конец?

Одно ясно точно,
Самое прекрасное, что у нас есть,
Уже много лет,
Это наш район,
Потому что здесь мы держимся вместе,
Что бы ни случилось,
В нашем районе.

Наши дети не играют на траве,
И если кто-то упадет носом,
Шишки и царапины,
Мы залечим их вместе,
Тогда все пройдет.

В нашем районе.

Это же ясно,
Мы останемся там, где мы есть,
Уже много лет,
В нашем районе,
Потому что здесь мы держимся вместе,
Что бы ни случилось,
В нашем районе.