Tommy Engel - Fiese Möpp - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tommy Engel - Fiese Möpp




Fiese Möpp
Sale vilain
Eingetragen von: mary281 [W39] Klingelton herunterladen | I am a FAN?! CD's
Enregistré par : mary281 [W39] Télécharger la sonnerie | Je suis un FAN?! CD's
Du Bes Koelle
Tu es une vraie cruche
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Weihnachtsengel-Live aus dem
Noël Anges-Live du
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Engel
Anges
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Live aus der Philharmonie
En direct de la Philharmonie
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Minsche am Rhing-Anrheiner
Gens du Rhin-habitants
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Viel Verkehr auf'M Meer
Beaucoup de circulation sur la mer
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Texttyp: Lyric 0 Anzeigen | 2006-11-18 18: 13: 13
Type de texte : Paroles 0 Affichages | 2006-11-18 18: 13: 13
CD's bei Ebay ersteigern!
Enchérir sur les CD sur Ebay!
Musikvideo von "Fiese Möpp" downloaden!
Télécharger la vidéo musicale de "Sale vilain"!
Noten von Tommy Engel!
Partitions de Tommy Engel!
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Am Finster steis de hinger de Jardinge
Au fond, derrière le jardin
Un wats dodrop dat jet passiert
Et regarde ce qui se passe là-bas
Wenn nix es wees du schon jet finge
Si tu ne sais rien, tu trouveras quelque chose
Du häs bis jetz noch jeden anjeschmiert
Tu as déjà déjoué tout le monde
Denn et einzije wat du kanns es denunziere
Parce que la seule chose que tu sais faire, c'est dénoncer
Söns häs du nix jeliert
Sinon tu n'as rien appris
Un deit ens einer nit direk pariere
Et si quelqu'un ne te répond pas directement
Weed vun dir flöck schön rasiert
Il sera rapidement rasé par toi
D'r Polizei es dat at richtich peinlich
La police en a vraiment honte
Die jeit at laufe wenn se dich nur rüch
Elle se met à courir dès qu'elle te voit
Se versteche sich hinger dem Schreibdesch
Elle se cache derrière le bureau
Bis dinge Jestank sich widder verflüch
Jusqu'à ce que ta puanteur disparaisse à nouveau
Du fiese Möpp - schnick, schnack, schnuggedidöpp
Tu es un sale vilain - chic, choc, schnuggedidöpp
Du ärme Möpp
Tu es une pauvre petite chose
Du häs bestemp en Bomb jeköpp
Tu as certainement déclenché une bombe
Dat du üvverhaup en Frau häs
Que tu aies une femme
Dat jrenz at an e Wunder sach ich dir
Cela confine au miracle, je te le dis
Ich nemmen an dat du die an de Kett läs
Je suppose que tu la tiens en laisse
Vun morjens aach bis meddachs öm vier
Du matin au soir à quatre heures
Jo zum laache jeiste en d'r Keller
Oui, tu as l'air heureux de descendre au sous-sol
Un mäs noch nit ens et Leech dobei an
Et tu ne fais même pas allumer la lumière
Will einer jet vun dir dann jeis de schneller
Si quelqu'un veut quelque chose de toi, alors tu t'en vas plus vite
Du lies keiner an dich dran
Tu ne laisses personne s'approcher de toi
Fiert m'r ens Jebootsdach oder Kinddäuf
Fêtons-nous un anniversaire ou un baptême
Jeit dat doch nit leis dat es normal
Ce n'est pas normal que ça ne se passe pas en douceur
Doch statt du dich einfach met uns met freus
Mais au lieu de te réjouir avec nous
Mäste uns et Levve he zur Qual
Tu nous rends la vie un enfer
Du fiese Möpp - schnick, schnack, schnuggedidöpp
Tu es un sale vilain - chic, choc, schnuggedidöpp
Du ärme Möpp
Tu es une pauvre petite chose
Du häs bestemp en Bomb jeköpp
Tu as certainement déclenché une bombe
Doch ejal wat du denne Lück och andeis
Mais peu importe ce que tu fais à ces gens
Se hassen dich nit dofür
Ils ne te détestent pas pour ça
Ich jläuve dat de inne mihstens leid deis
Je crois que tu le regrettes le plus
Spells de och jefährlich met dem Für
Tu joues dangereusement avec le feu
Du fiese Möpp - schnick, schnack, schnuggedidöpp
Tu es un sale vilain - chic, choc, schnuggedidöpp
Du ärme Möpp
Tu es une pauvre petite chose
Du häs bestemp en Bomb jeköpp!
Tu as certainement déclenché une bombe !





Writer(s): Jürgen Fritz, Kai Engel, Thomas R. Engel


Attention! Feel free to leave feedback.