Grenade - Live - Tommy Engel translation in Russian

Grenade - Live

Hück su, morje su, dat es, wie do levvs
Oh, nims, nims, wat do wüllst, nur jeev et eise nix
Ich han jewuß, do bes Stress, sick däm äldste Kuss
Do häs dinge Aure offe, woröm denn offe?

Jov dir et janze Hätz, doch do schmies et einfach fott
Do schmies et einfach fott vür de Dür
Ich hev et widder op un jeev et dir zoröck, denn
Dat, wat do nit verstehs, es

Ich fang en Raket för dich (Yeah, yeah, yeah)
Un ich bow jet us Kneed för dich (Yeah, yeah, yeah)
Spring vor die KVB för dich (Yeah, yeah, yeah)
Un ich treck op die Shell seek för dich (Yeah, yeah, yeah)
All dat han ich för dich us
Schmies mich, wenn's sin muss, vür ne fahrende Bus
Ja, ich hätt sterve för dich
Doch do mähs nix för mich

Quäl mich, ärjer mich, schlaach mich, bes ich fall
Sach däm Düvel ens Hallo, wenn do ihn op däm Heimwech sühs
Fies bes de, bös bes de, jo, so sieh et us
Jo, do laachs mir in d'r Jeseech un knalz mir eine vür d'r Kopp

Jov dir et janze Hätz, doch do schmies et einfach fott
Do schmies et einfach fott vür de Dür
Ich hev et widder op un jeev et dir zoröck, denn
Dat, wat do nit verstehs, es

Ich fang en Raket för dich (Yeah, yeah, yeah)
Un ich bow jet us Kneed för dich (Yeah, yeah, yeah)
Spring vor die KVB för dich (Yeah, yeah, yeah)
Un ich treck op die Shell seek för dich (Yeah, yeah, yeah)
All dat han ich för dich us
Schmies mich, wenn's sin muss, vür ne fahrende Bus
Ja, ich hätt sterve för dich
Doch do mähs nix för mich

Un wenn ich schon in Flamme
Uh, dann lass mich einfach brenn
Un wenn do sähs, mir sin zosamme
Ja, dann lüchs do, weil do niemols jet för mich jeföhrt

Un trotzdem fang ich noch en Raket för dich (Yeah, yeah, yeah)
Un ich bow jet us Kneed för dich (Yeah, yeah, yeah)
Spring vor die KVB för dich (Yeah, yeah, yeah)
Un ich treck op die Shell seek för dich (Yeah, yeah, yeah)
All dat han ich för dich us
Schmies mich, wenn's sin muss, vür ne fahrende Bus
Ja, ich hätt sterve för dich
Doch do mähs nix för mich

Граната - Live

Смотри туда, смотри сюда, вот так ты живёшь
О, бери, бери, что ты хочешь, только не давай мне ничего
Я знал, что ты - стресс, даже хуже самого старого поцелуя
Ты держишь уши открытыми, ну зачем открытыми?

Отдал бы тебе всё сердце, но ты его просто выбросила
Ты просто выбросила его за дверь
Я поднял его и отдал обратно тебе, ведь
То, чего ты не понимаешь, это

Я поймаю ракету для тебя (Yeah, yeah, yeah)
И я построю что-то из глины для тебя (Yeah, yeah, yeah)
Брошусь под трамвай для тебя (Yeah, yeah, yeah)
И пойду на заправку Shell для тебя (Yeah, yeah, yeah)
Всё это я сделал для тебя
Брошусь, если надо, под движущийся автобус
Да, я бы умер за тебя
Но ты ничего не сделала для меня

Мучай меня, зли меня, бей меня, пока я не упаду
Скажи чёрту привет, если встретишь его по дороге домой
Ты подлая, ты злая, да, вот как оно есть
Да, ты смеёшься мне в лицо и стреляешь мне в голову

Отдал бы тебе всё сердце, но ты его просто выбросила
Ты просто выбросила его за дверь
Я поднял его и отдал обратно тебе, ведь
То, чего ты не понимаешь, это

Я поймаю ракету для тебя (Yeah, yeah, yeah)
И я построю что-то из глины для тебя (Yeah, yeah, yeah)
Брошусь под трамвай для тебя (Yeah, yeah, yeah)
И пойду на заправку Shell для тебя (Yeah, yeah, yeah)
Всё это я сделал для тебя
Брошусь, если надо, под движущийся автобус
Да, я бы умер за тебя
Но ты ничего не сделала для меня

И даже если я уже в огне
Оу, тогда просто дай мне гореть
И если ты скажешь, что мы вместе
Да, то солжёшь, ведь ты никогда ничего не чувствовала ко мне

И всё же я поймаю ещё ракету для тебя (Yeah, yeah, yeah)
И я построю что-то из глины для тебя (Yeah, yeah, yeah)
Брошусь под трамвай для тебя (Yeah, yeah, yeah)
И пойду на заправку Shell для тебя (Yeah, yeah, yeah)
Всё это я сделал для тебя
Брошусь, если надо, под движущийся автобус
Да, я бы умер за тебя
Но ты ничего не сделала для меня