Tommy Flee feat. Gino Mondana - Biblical - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tommy Flee feat. Gino Mondana - Biblical




Biblical
Biblique
They fuckin' my energy up
Ils bousillent mon énergie
But I'm 'bout to wild this shit up
Mais je vais tout déchaîner
Time we won't miss him
On ne va pas le regretter
Spot him right down let me hit him
Repérez-le, laissez-moi l'atteindre
Window down, hit that boy from the distance
Fenêtre baissée, j'allume ce mec à distance
'Cause I can't no blood on my denims
Parce que je ne veux pas de sang sur mon jean
I'm a shooter, any body that's with 'em
Je suis un tireur, peu importe qui est avec lui
I don't care if you prolly with niggas, you die with niggas
Je me fiche que tu sois avec des mecs, tu meurs avec eux
Gino call me, tell me bring the glizzy
Gino m'appelle, me dit de ramener le flingue
Ain't no question askin' 'cause I'm slidin' on niggas
Pas besoin de poser des questions, je débarque sur ces mecs
Trevor Hall, you can keep the change
Trevor Hall, tu peux garder la monnaie
I don't need a dime, I got Nino with me
Je n'ai pas besoin d'un centime, j'ai Nino avec moi
Got them demons with me, I can't give 'em guns
J'ai ces démons avec moi, je ne peux pas leur donner d'armes
'Cause they feenin' really worth the blue
Parce qu'ils sont vraiment accros au bleu
I ain't feelin' niggas, we can skip the music
Je ne sens pas ces mecs, on peut zapper la musique
Get to killin' niggas, got some thoughts?
Passons au meurtre, tu as des idées ?
They be really with us at the drop
Ils seront vraiment avec nous à l'action
They'll be spittin' niggas, stone cold
Ils crachent sur les mecs, de sang-froid
But to ladies I'm Mr. McLovin'
Mais pour les femmes, je suis M. McLovin'
Care for my niggas, they ain't crabs in a bucket
Je prends soin de mes gars, ce ne sont pas des crabes dans un seau
Mad over pussy they ain't even fuckin'
En colère pour une chatte qu'ils ne baisent même pas
How you really thuggin', I try for my money
Comment tu fais vraiment le voyou, je me bats pour mon argent
Ain't no grown man out here givin' me nothing
Aucun adulte ne me donne rien ici
I could rap 'bout how I'm gettin' this money
Je pourrais rapper sur la façon dont je gagne cet argent
Or rap about how you niggas be bluffin'
Ou rapper sur la façon dont vous bluffez, les mecs
They no how I'm comin', I prolly start bussin'
Ils savent comment je viens, je vais probablement commencer à tirer
Solid, makin' movies like money and violence
Solide, je fais des films comme "argent et violence"
I be calling my niña a thot
J'appelle ma meuf "salope"
'Cause I just almost cooked a passata
Parce que j'ai failli faire cuire une passata
She be with me when shit get hot
Elle est avec moi quand ça chauffe
That's my baby, I know she a rider
C'est mon bébé, je sais que c'est une dure à cuire
She was with me when I took a knock
Elle était avec moi quand j'ai pris un coup
Now I gotta do better for the job
Maintenant, je dois faire mieux pour le travail
Hold up, wait, this shit is biblical
Attends, attends, c'est biblique
I'da shot so many guns, I'm labelled a criminal
J'ai tiré avec tellement d'armes que je suis étiqueté criminel
My young niggas won't let up for none, situation get critical
Mes jeunes ne lâchent rien pour personne, la situation devient critique
How you spinnin' and nobody hurt?
Comment tu tires et personne n'est blessé ?
We'da put so much opps in the dirt
On a mis tellement d'ennemis sous terre
Hold up, wait, this shit is biblical
Attends, attends, c'est biblique
I'da shot so many guns, I'm labelled a criminal
J'ai tiré avec tellement d'armes que je suis étiqueté criminel
My young niggas won't let up for none, situation get critical
Mes jeunes ne lâchent rien pour personne, la situation devient critique
How you spinnin' and nobody hurt?
Comment tu tires et personne n'est blessé ?
We'da put so much opps in the dirt
On a mis tellement d'ennemis sous terre
Big dog, one phone call, get him picked off
Gros bonnet, un coup de fil, on le choppe
Switch off, I tell them the slide, they glitch off
Changement d'interrupteur, je leur dis de tirer, ils buggent
Missed call, but if I shoot, won't miss ya
Appel manqué, mais si je tire, je ne te raterai pas
Pitchforks, they diss for, they losin', they pissed off
Fourches, ils critiquent pour ça, ils perdent, ils sont énervés
You ain't gotta call me if you need the .40
Tu n'as pas besoin de m'appeler si tu as besoin du .40
If you burn it shorty, make it lit
Si tu le brûles ma belle, fais-le bien
I'm like Robert Horry when I'm sliding on 'em
Je suis comme Robert Horry quand je glisse sur eux
When I shoot a shot they go swish
Quand je tire, ça fait mouche
Critical, I'm a different individual
Critique, je suis un individu différent
I have my demons come and visit you
Je fais venir mes démons te rendre visite
Never lackin' in visual
Jamais en manque de visuel
If timing go slide I'ma swing
Si le timing est bon, je balance
Playground when I'm up in the thing
Terrain de jeu quand je suis dans le truc
Free my niggas out the bing
Libérez mes gars du trou
Ya bitch come and fuck in her dreams
Ta meuf vient me baiser dans ses rêves
Movie, Blu-Ray
Film, Blu-Ray
Opps never slide, 'chu say
Les ennemis ne se montrent jamais, qu'est-ce que tu dis ?
We goin' up on a Tuesday
On y va un mardi
Ya bitch wanna fuck up, what you say?
Ta meuf veut s'amuser, qu'est-ce que tu dis ?
Hold up, wait, this shit is biblical
Attends, attends, c'est biblique
I'da shot so many guns, I'm labelled a criminal
J'ai tiré avec tellement d'armes que je suis étiqueté criminel
My young niggas won't let up for none, situation get critical
Mes jeunes ne lâchent rien pour personne, la situation devient critique
How you spinnin' and nobody hurt?
Comment tu tires et personne n'est blessé ?
We'da put so much opps in the dirt
On a mis tellement d'ennemis sous terre
Hold up, wait, this shit is biblical
Attends, attends, c'est biblique
I'da shot so many guns, I'm labelled a criminal
J'ai tiré avec tellement d'armes que je suis étiqueté criminel
My young niggas won't let up for none, situation get critical
Mes jeunes ne lâchent rien pour personne, la situation devient critique
How you spinnin' and nobody hurt?
Comment tu tires et personne n'est blessé ?
We'da put so much opps in the dirt
On a mis tellement d'ennemis sous terre
(Here we go)
(C'est parti)





Tommy Flee feat. Gino Mondana - Fool Me Once
Album
Fool Me Once
date of release
17-12-2019



Attention! Feel free to leave feedback.