Will Ye Go Lassie Go - Tommy Flemingtranslation in German
Oh
the
summer
time
is
coming
and
what
the
trees
are
sweetly
Oh,
die
Sommerzeit
kommt
und
die
Bäume
blühen
lieblich
Blooming
and
the
wild
mountain
und
der
wilde
Berg-
Thyme
grows
around
the
blooming
heather
thymian
wächst
um
die
blühende
Heide.
Will
ye
go
lassie
go
and
we'll
all
go
together
to
pluck
wild
Willst
du
gehn,
Mädel,
gehn?
Und
wir
gehn
alle
zusammen,
um
wilden
Mountain
thyme
all
around
the
blooming
heather,
will
ye
go
lassie
go.
Bergthymian
zu
pflücken,
rund
um
die
blühende
Heide.
Willst
du
gehn,
Mädel,
gehn?
I
will
build
my
love
a
tower
up
yon
hill
crystal
fountain
and
on
it
I
Ich
bau'
meiner
Liebsten
einen
Turm,
dort
am
Hügel
bei
der
Kristallquelle,
und
darauf
Will
build
all
the
flowers
of
all
the
mountain
will
ye
go
lassie
go
pflanz'
ich
alle
Blumen
des
Berges.
Willst
du
gehn,
Mädel,
gehn?
And
we'll
all
go
together
to
pluck
wild
mountain
thyme
Und
wir
gehn
alle
zusammen,
um
wilden
Bergthymian
zu
pflücken,
All
around
the
blooming
heather
will
ye
go
lassie
go.
rund
um
die
blühende
Heide.
Willst
du
gehn,
Mädel,
gehn?
If
my
true
love
she
were
gone
and
I
will
surely
find
another
a
round
Wenn
meine
wahre
Liebste
fort
wär',
dann
find'
ich
sicher
eine
andre,
beim
Mountain
thyme
that
grows
around
the
blooming
heather
will
ye
go
Bergthymian,
der
um
die
blühende
Heide
wächst.
Willst
du
gehn,
Lassie
go
and
we'll
all
go
together
to
pluck
wild
mountain
Mädel,
gehn?
Und
wir
gehn
alle
zusammen,
um
wilden
Berg-
Thyme
all
around
the
blooming
heather
will
ye
go
lassie
go.
thymian
zu
pflücken,
rund
um
die
blühende
Heide.
Willst
du
gehn,
Mädel,
gehn?
Ohh
the
summer
time
is
coming
and
the
trees
are
sweetly
blooming
and
Ohh,
die
Sommerzeit
kommt
und
die
Bäume
blühen
lieblich,
und
The
wild
mountain
thyme
it
grows
around
the
blooming
heather
will
ye
der
wilde
Bergthymian,
er
wächst
um
die
blühende
Heide.
Willst
du
Go
lassie
go
and
we'll
all
go
together
to
pluck
wild
mountain
thyme
gehn,
Mädel,
gehn?
Und
wir
gehn
alle
zusammen,
um
wilden
Bergthymian
zu
pflücken,
All
around
the
blooming
heather
will
ye
go
lassie
go
and
we'll
all
go
rund
um
die
blühende
Heide.
Willst
du
gehn,
Mädel,
gehn?
Und
wir
gehn
alle
Together
to
pluck
wild
mountain
thyme
all
zusammen,
um
wilden
Bergthymian
zu
pflücken,
rund
Around
the
blooming
heather
will
ye
go
lassie
go...
um
die
blühende
Heide.
Willst
du
gehn,
Mädel,
gehn?...
Rate the translation
1
Isle of Hope Isle of Tears
2 The Water Is Wide
3 Sand and Water
4 Through a Childs Eyes
5 Hard Times
6 Danny Boy
7 Jump In
8 Love Is All Around
9 If These Old Walls Could Speak
10 Green Grow the Rushes
11 Follow On
12 Only Our Rivers Run Free
13 Galway Bay
14 The Dark House
15 Silence Is King
16 Restless Spirit
17 The Leaving of Liverpool
18 Bright Blue Rose
19 When You Were Sweet Sixteen
20 The Contender
21 Black Is the Colour
22 Clare to Here
23 The Fields of Athenry
24 Carrigfergus
25 The Isle of Inisfree
26 Raglan Road
27 A Dance as Old as Tears
28 Song for Ireland
29 Norwegian Wood
30 Mary from Dungloe
31 The Irish Girl
32 The Mountains of Pomeroy
33 Will Ye Go Lassie Go
34 The Auld Triangle
35 The Sound of Silence
2 The Water Is Wide
3 Sand and Water
4 Through a Childs Eyes
5 Hard Times
6 Danny Boy
7 Jump In
8 Love Is All Around
9 If These Old Walls Could Speak
10 Green Grow the Rushes
11 Follow On
12 Only Our Rivers Run Free
13 Galway Bay
14 The Dark House
15 Silence Is King
16 Restless Spirit
17 The Leaving of Liverpool
18 Bright Blue Rose
19 When You Were Sweet Sixteen
20 The Contender
21 Black Is the Colour
22 Clare to Here
23 The Fields of Athenry
24 Carrigfergus
25 The Isle of Inisfree
26 Raglan Road
27 A Dance as Old as Tears
28 Song for Ireland
29 Norwegian Wood
30 Mary from Dungloe
31 The Irish Girl
32 The Mountains of Pomeroy
33 Will Ye Go Lassie Go
34 The Auld Triangle
35 The Sound of Silence
Attention! Feel free to leave feedback.