Lyrics and translation Tommy Fredvang - Ikkje gå

Ikkje gå

Sei meg ka du tenke på nå
Stillhet e'kje lett å forstå
Tankane di spinne
Og de mørkaste di vinne
Så sei meg ka du tenke på nå

Tvile du på at det e oss
E du i ferd med å gi opp
Eg føle meg litt svage
Redd at du ska sleppa taket
Så sei meg ka du tenke på nå

Ikkje gå
Kossen ska eg klara meg då
Ikkje gå
Me ska jo bli gamle og grå

Huske du det som me fant
Det har holdt oss samen så langt
Stått igjønå all slags tiår
Tålt kverandres verste siår
Huske du det som me fant

Ikkje gå
Kossen ska eg klara meg då
Ikkje gå
Me ska jo bli gamle og grå

Du e min medisin
Det vil bli hardt å la deg gå
Men hvis det e det du vil
Du e min medisin
Det vil bli hardt å la deg gå
Men hvis det e det du vil

Ikkje gå
Ikkje gå

Ikkje gå
Kossen ska eg klara meg då
Ikkje gå
Ikkje gå
Me ska jo bli gamle og grå

Не уходи

Скажи мне, о чем ты сейчас думаешь?
Тишину нелегко понять.
Твои мысли кружатся,
И самые темные из них побеждают.
Так скажи мне, о чем ты сейчас думаешь?

Ты сомневаешься, что это мы?
Ты готова сдаться?
Я чувствую себя таким слабым,
Боюсь, что ты отпустишь мою руку.
Так скажи мне, о чем ты сейчас думаешь?

Не уходи.
Как же я буду без тебя?
Не уходи.
Мы же должны вместе постареть.

Помнишь, что мы нашли?
Это держало нас вместе так долго.
Мы прошли через все эти годы,
Выдержали худшие раны друг друга.
Помнишь, что мы нашли?

Не уходи.
Как же я буду без тебя?
Не уходи.
Мы же должны вместе постареть.

Ты - мое лекарство,
Мне будет тяжело отпустить тебя.
Но если это то, чего ты хочешь...
Ты - мое лекарство,
Мне будет тяжело отпустить тебя.
Но если это то, чего ты хочешь...

Не уходи.
Не уходи.

Не уходи.
Как же я буду без тебя?
Не уходи.
Не уходи.
Мы же должны вместе постареть.