Lyrics and translation Tommy Fredvang - Ingenting e alltid

Ingenting e alltid

Når eg va ein gutt
Med drømmer som fjell
Kunne ikkje venta te skolen tok slutt
Så mye eg ville gjør
Brydde meg ikkje om ting
Eg va ung, eg va vill
Eg va fri

Men dårr e någe eg alltid tok med
Når hjerta mitt trengte litt fred

Mamma pleie alltid sei at tiå går for fort
Du må nyta alle øyeblikk
Husk livet e for kort

Ingenting e alltid
Sånn e det med det
Eg håpe at eg får det te
Eg håpe at eg får det te

Dagen eg klarte ta lappen
Ei lidå sjel i trafikk
Heile verden blei større på et øyeblikk
Fekk hjerta knust for fysste gang
Og mitt første kyss
Tusenvis av nye veikryss

Men dårr e någe eg alltid tok med
Når hjerta mitt trengte litt fred

Mamma pleie alltid sei at tiå går for fort
Du må nyta alle øyeblikk
Husk livet e for kort

Ingenting e alltid
Sånn e det med det
Eg håpe at eg får det te

Lure på om det bare e meg
Går ikkje du å bekymre deg
Lure på om det bare e meg
Går ikkje du å bekymre deg

Ingenting e alltid
Sånn e det med det
Eg håpe at eg får det te

Nå har eg blitt en far
Har ikkje liga mye fri
Nå e det du som får det mesta av tiå mi
Og alle drømmene dine
Di e og mine
Nå sko eg ønska at tiå sto stille

Ничто не вечно

Когда я был мальчишкой,
С мечтами, как горы,
Не мог дождаться конца школы,
Так много я хотел сделать,
Не заботился ни о чем,
Я был молод, я был дик,
Я был свободен.

Но было кое-что, что я всегда хранил,
Когда моему сердцу нужен был покой.

Мама всегда говорила, что время летит слишком быстро,
Ты должен наслаждаться каждым мгновением,
Помни, жизнь слишком коротка.

Ничто не вечно,
Вот так это и есть,
Надеюсь, у меня получится,
Надеюсь, у меня получится.

В тот день, когда я сдал на права,
Неопытная душа в потоке,
Весь мир стал больше в одно мгновение,
Впервые разбили сердце,
И мой первый поцелуй,
Тысячи новых перекрестков.

Но было кое-что, что я всегда хранил,
Когда моему сердцу нужен был покой.

Мама всегда говорила, что время летит слишком быстро,
Ты должен наслаждаться каждым мгновением,
Помни, жизнь слишком коротка.

Ничто не вечно,
Вот так это и есть,
Надеюсь, у меня получится.

Интересно, только ли я,
Неужели ты не волнуешься,
Интересно, только ли я,
Неужели ты не волнуешься.

Ничто не вечно,
Вот так это и есть,
Надеюсь, у меня получится.

Теперь я стал отцом,
У меня не так много свободного времени,
Теперь ты получаешь большую часть моего времени,
И все твои мечты,
Твои и мои,
Теперь бы я хотел, чтобы время остановилось.