Lyrics and translation Tommy Fredvang - Langsomt

Langsomt

Langsomt, langsomt
Langsomt, langsomt
Det føles som om eg vil alltid angra på at eg lot deg gå (gå, gå, gå)

Eg snurre rundt
Og det e alt for mange tankår
Må ta meg samen
Komme faen ikkje langt nå
Eg har snudd døgnet rundt og klokkå den e fem
Et bord med tomme flasker for å få det glømt
Eg kan ikkje finna veien ud
Eg har gått vill i meg sjøl
Eg står te knenå i dritt
Eg sko ha sett kor eg trør
Va allting bare i min egen fantasi, egen fantasi?
Eller va det bare ikkje vår tid?

Håve mitt e øve alt
Fordøye det så me har hatt i samen
Dårr e så møje merr eg sko ha sagt
Men eg kan ikkje finna ordå
Går å leide itte sporå

Langsomt, langsomt
Du grodde inn i meg
Langsomt, langsomt
Eg sleppe tak i deg
Det føles som om eg vil alltid angra på
At eg lot deg gå (gå, gå, gå)
At eg lot deg gå

Eg va så sikker på at eg sko enda opp med deg
Glømte tiå, glømte alt, eg glømte passa meg
Eg drømte meg vekk i alt det som eg trodde me konne bli
Eg såg det så klart, eg kan'kje forstå at du ikkje e mi
Nå e eg stuck med et hjerta som så vidt overleve
Eg bere smerten av någe eg ikkje kan kamuflera
Sei meg e eg i tankane dine eingang i blant?
Tror du me konne fonne ud av det hvis du bare ga meg ein sjangs?

Håve mitt e øve alt
Fordøye det så me har hatt i samen
Dårr e så møje merr eg sko ha sagt
Men eg kan ikkje finna ordå
Går å leide itte sporå

Langsomt, langsomt
Du grodde inn i meg
Langsomt, langsomt
Eg sleppe tak i deg
Det føles som om at eg vil alltid angra på at eg lot deg gå
Langsomt, langsomt

Langsomt, langsomt
Langsomt, langsomt
Langsomt, langsomt
Det føles som om eg vil alltid angra på at eg lot deg gå

Håve mitt e øve alt
Fordøye det så me har hatt i samen
Dårr e så møje merr eg sko ha sagt
Men eg kan ikkje finna ordå
Går å leide itte sporå

Langsomt, langsomt
Du grodde inn i meg
Langsomt, langsomt
Eg sleppe tak i deg
Det føles som om eg vil alltid angra på at eg lot deg gå
Langsomt, langsomt

Медленно

Медленно, медленно
Медленно, медленно
Такое чувство, что я всегда буду жалеть, что отпустил тебя (отпустил, отпустил, отпустил)

Я кружусь
И слишком много мыслей
Должен взять себя в руки
Так далеко я не уйду
Мои сутки перевернулись, и на часах уже пять
Стол с пустыми бутылками, чтобы все забыть
Я не могу найти выход
Я заблудился в себе
Я по колено в дерьме
Мне нужно было смотреть, куда я иду
Все это было только в моей фантазии, в моей фантазии?
Или просто не наше время?

Моя голова все еще занята
Перевариваю все, что было между нами
Я должен был сказать гораздо больше
Но я не могу найти слов
Иду и не оставляю следов

Медленно, медленно
Ты вросла в меня
Медленно, медленно
Я отпускаю тебя
Такое чувство, что я всегда буду жалеть
Что отпустил тебя (отпустил, отпустил, отпустил)
Что отпустил тебя

Я был так уверен, что в конце концов буду с тобой
Забыл о времени, забыл обо всем, забыл позаботиться о себе
Я грезил обо всем, чем мы могли бы стать
Я видел это так ясно, не могу понять, почему ты не моя
Теперь я застрял с сердцем, которое все еще бьется
Я чувствую боль, которую не могу скрыть
Скажи, я хоть иногда появляюсь в твоих мыслях?
Думаешь, мы могли бы все исправить, если бы ты дала мне шанс?

Моя голова все еще занята
Перевариваю все, что было между нами
Я должен был сказать гораздо больше
Но я не могу найти слов
Иду и не оставляю следов

Медленно, медленно
Ты вросла в меня
Медленно, медленно
Я отпускаю тебя
Такое чувство, что я всегда буду жалеть, что отпустил тебя
Медленно, медленно

Медленно, медленно
Медленно, медленно
Медленно, медленно
Такое чувство, что я всегда буду жалеть, что отпустил тебя

Моя голова все еще занята
Перевариваю все, что было между нами
Я должен был сказать гораздо больше
Но я не могу найти слов
Иду и не оставляю следов

Медленно, медленно
Ты вросла в меня
Медленно, медленно
Я отпускаю тебя
Такое чувство, что я всегда буду жалеть, что отпустил тебя
Медленно, медленно