Lyrics and translation Tommy Fredvang - Lega Med ild

Lega Med ild

Me kan ver alt, me kan bli alt
Me kan gjør ka me vil
Me kan gje faen, ver ein heilt aen
Me kan lega med ild

Går å vandre gjønå byen
Ser på folk, di e som skyer
Bare seile forbi
Alle har dårlige tid
Jage gjønå livet
Missta heila perspektivet
Skrudd bekymringar på
Koss ska det gå med de som

Aldri tørr å gå sin egen vei
Og våkne opp når allting e for seint
Kan'kje bare drømma det
Ein må faktisk tørra det
Kan du hørra det?
Kan du hørra det?

Me kan ver alt, me kan bli alt
Me kan gjør ka me vil
Me kan gje faen, ver ein heilt aen
Me kan lega med ild

Me kan ver alt, me kan bli alt
Me kan gjør ka me vil
Me kan gje faen, ver ein heilt aen
Me kan lega med ild

Kikke meg tebage
Bare tvil som gjor meg svage
Mange usikre trinn
Utfor komfortsonen min
Sårå mine gror
Imens eg lage nye spor
Eg lar begymringar gå
Eg vett kor hen eg ska

For eg har velt å gå min egen vei
Eg våkna opp før allting va for seint
Kan'kje bare drømma det
Ein må faktisk tørra det
Kan du hørra det?
Kan du hørra det?

Me kan ver alt, me kan bli alt
Me kan gjør ka me vil
Me kan gje faen, ver ein heilt aen
Me kan lega med ild

Me kan ver alt, me kan bli alt
Me kan gjør ka me vil
Me kan gje faen, ver ein heilt aen
Me kan lega med ild

Så før alt e forbi
Før du har brukt opp di tid
Slepp alle tankane fri
Ka e du redd for?
Før allting e forbi
Før du har brukt opp di tid
Slepp alle tankane fri
Ka e du redd for?

Me kan ver alt, me kan bli alt
Me kan gjør ka me vil
Me kan gje faen, ver ein heilt aen
Me kan lega med ild

Me kan ver alt, me kan bli alt
Me kan gjør ka me vil
Me kan gje faen, ver ein heilt aen
Me kan lega med ild

Jouer avec le feu

On peut tout être, on peut devenir tout
On peut faire ce qu'on veut
On peut s'en foutre, être quelqu'un de complètement différent
On peut jouer avec le feu

Je marche dans la ville
Je regarde les gens, ils sont comme des nuages
Ils passent juste
Tout le monde est pressé
Ils courent à travers la vie
Ils ont perdu toute perspective
Ils se sont accrochés à des soucis inutiles
Comment vont-ils faire ceux qui

N'osent jamais suivre leur propre chemin
Et se réveiller quand tout est trop tard
On ne peut pas juste rêver ça
Il faut vraiment oser le faire
Tu peux entendre ça ?
Tu peux entendre ça ?

On peut tout être, on peut devenir tout
On peut faire ce qu'on veut
On peut s'en foutre, être quelqu'un de complètement différent
On peut jouer avec le feu

On peut tout être, on peut devenir tout
On peut faire ce qu'on veut
On peut s'en foutre, être quelqu'un de complètement différent
On peut jouer avec le feu

Je ne regarde pas en arrière
Seuls les doutes me rendent faible
Beaucoup de pas incertains
Hors de ma zone de confort
Mes blessures guérissent
Pendant que je crée de nouvelles pistes
Je laisse les soucis partir
Je sais où je vais

Car j'ai choisi de suivre mon propre chemin
Je me suis réveillé avant que tout ne soit trop tard
On ne peut pas juste rêver ça
Il faut vraiment oser le faire
Tu peux entendre ça ?
Tu peux entendre ça ?

On peut tout être, on peut devenir tout
On peut faire ce qu'on veut
On peut s'en foutre, être quelqu'un de complètement différent
On peut jouer avec le feu

On peut tout être, on peut devenir tout
On peut faire ce qu'on veut
On peut s'en foutre, être quelqu'un de complètement différent
On peut jouer avec le feu

Avant que tout ne soit fini
Avant que tu n'aies épuisé ton temps
Laisse toutes tes pensées libres
De quoi as-tu peur ?
Avant que tout ne soit fini
Avant que tu n'aies épuisé ton temps
Laisse toutes tes pensées libres
De quoi as-tu peur ?

On peut tout être, on peut devenir tout
On peut faire ce qu'on veut
On peut s'en foutre, être quelqu'un de complètement différent
On peut jouer avec le feu

On peut tout être, on peut devenir tout
On peut faire ce qu'on veut
On peut s'en foutre, être quelqu'un de complètement différent
On peut jouer avec le feu