Lyrics and translation Tommy Fredvang - Me kan ligga her

Me kan ligga her

Solå smyge seg inn vinduet
Støvet danse rundt i strålene
Eg ligge å tenke på kor heldige eg e
Imens eg stryke deg på låret

Bryr oss ikkje ka klokkå e
Bade i sjelefred
Hud i mod hud
Å me trenge ikkje sei ein ting
Bare gjør ingenting
Leva i smug

Sama ka som skjer
Sama kan som komme
Me kan ligga her
Slå av telefonen
Og stenga verden ude
Bare nyda du puste

For eg vil bare ver med deg
Du e det besta som har skjedd med meg
Og hvis du ikkje vil opp og stå
Kan me gjør alt på ny i mårå

Bryr oss ikkje ka klokkå e
Bade i sjelefred
Hud i mod hud
Å me trenge ikkje sei ein ting
Bare gjør ingenting
Leva i smug

Sama ka som skjer
Sama kan som komme
Me kan ligga her
Slå av telefonen
Og stenga verden ude
Bare nyda du puste

Sama ka som skjer
Sama kan som komme
Me kan ligga her
Slå av telefonen
Og stenga verden ude
Bare nyda du puste

For eg vil bare ver med deg

On peut rester ici

Le soleil se faufile par la fenêtre
La poussière danse dans les rayons
Je me sens tellement chanceux
Pendant que je caresse ta cuisse

On ne se soucie pas de l'heure
Baignés dans la paix
Peau contre peau
Et on n'a pas besoin de parler
On ne fait rien
On vit dans le secret

Quoi qu'il arrive
Quoi qu'il puisse arriver
On peut rester ici
Éteindre le téléphone
Et enfermer le monde dehors
Profite juste de ta respiration

Parce que je veux juste être avec toi
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée
Et si tu ne veux pas te lever
On peut tout recommencer demain

On ne se soucie pas de l'heure
Baignés dans la paix
Peau contre peau
Et on n'a pas besoin de parler
On ne fait rien
On vit dans le secret

Quoi qu'il arrive
Quoi qu'il puisse arriver
On peut rester ici
Éteindre le téléphone
Et enfermer le monde dehors
Profite juste de ta respiration

Quoi qu'il arrive
Quoi qu'il puisse arriver
On peut rester ici
Éteindre le téléphone
Et enfermer le monde dehors
Profite juste de ta respiration

Parce que je veux juste être avec toi