Lyrics and translation Tommy Fredvang - Sånn som eg e

Sånn som eg e

Eg ser ting klart igjønå deg
Du har tatt tak i heila meg
Alle brikkene falle på plass
Når eg vingle så holde du fast
Ja, eg ser ting klart igjønå deg

For du lar meg ver sånn som eg e
Gjønå dine øyer e eg heilt ved
Va redd du sko klippa vingene mine
Låsa meg fast i tingene dine
Men eg har aldri følt meg så frie
For du lar meg ver sånn som eg e

Eg e heilt te stede i bare oss to
Det e som hjerta falle te ro
Eg trenge ikkje spela et spel
For du ser igjønå alt det
Eg e heilt te stede i bare oss to

For du lar meg ver sånn som eg e
Gjønå dine øyer e eg heilt ved
Va redd du sko klippa vingene mine
Låsa meg fast i tingene dine
Men eg har aldri følt meg så frie
For du lar meg ver sånn som eg e

Sånn som eg e
Sånn som eg e
Sånn som eg e

For du lar meg ver sånn som eg e
Gjønå dine øyer e eg heilt ved
Va redd du sko klippa vingene mine
Låsa meg fast i tingene dine
Men eg har aldri følt meg så frie
For du lar meg ver sånn som eg e

Таким, какой я есть

Я вижу тебя насквозь
Ты захватила меня целиком
Все кусочки встают на свои места
Когда я колеблюсь, ты держишь меня
Да, я вижу тебя насквозь

Потому что ты позволяешь мне быть таким, какой я есть
В твоих глазах я полностью спокоен
Я боялся, что ты подрежешь мне крылья
Запрёшь меня в своей клетке
Но я никогда не чувствовал себя таким свободным
Потому что ты позволяешь мне быть таким, какой я есть

Я полностью присутствую, когда мы вдвоём
Как будто моё сердце успокаивается
Мне не нужно играть роль
Потому что ты видишь меня насквозь
Я полностью присутствую, когда мы вдвоём

Потому что ты позволяешь мне быть таким, какой я есть
В твоих глазах я полностью спокоен
Я боялся, что ты подрежешь мне крылья
Запрёшь меня в своей клетке
Но я никогда не чувствовал себя таким свободным
Потому что ты позволяешь мне быть таким, какой я есть

Таким, какой я есть
Таким, какой я есть
Таким, какой я есть

Потому что ты позволяешь мне быть таким, какой я есть
В твоих глазах я полностью спокоен
Я боялся, что ты подрежешь мне крылья
Запрёшь меня в своей клетке
Но я никогда не чувствовал себя таким свободным
Потому что ты позволяешь мне быть таким, какой я есть