Lyrics and translation Tommy Fredvang - Våken
(Våken)
(Awake)
(Åpen)
(Open)
(Kan
du
hørra
meg?)
(Can
you
hear
me?)
(Kan
du
hørra
meg?)
(Can
you
hear
me?)
Det
hende
du
i
ny
og
ne
tar
plassen
i
mitt
sinn
Sometimes
you
come
and
take
the
place
in
my
mind
Og
blåse
rett
igjønå
meg
som
ein
kalde
vind
And
blow
through
me
like
a
cold
wind
I
et
sår
In
an
open
wound
Men
eg
står
But
I
stand
Kan
du
fortella
ka
som
skjedde
Can
you
tell
me
what
happened
Sånn
at
eg
kan
forstå
det?
So
I
can
understand
Koss
alt
kan
falla
samen
How
everything
could
fall
apart
Koss
me
kom
der
me
e
nå
How
we
got
where
we
are
E
me
langt
forbi?
Are
we
long
passed
gone?
For
langt
forbi?
Way
passed
gone?
Kossen
kan
du
holda
meg
våken?
How
do
you
keep
me
awake?
Hjerta
mitt
e
knust,
heilt
åpent
My
heart
is
broken
wide
open
Renne
ud
i
sand
Running
out
in
the
sand
Kan
du
hørra
meg?
Can
you
hear
me?
Kan
du
hørra
meg?
Can
you
hear
me?
Kan
du
hørra
meg?
Can
you
hear
me?
Våken
Awake
Hjerta
mitt
e
knust,
heilt
åpent
My
heart
is
broken
wide
open
Renne
ud
i
sand
Running
out
in
the
sand
Kan
du
hørra
meg?
Can
you
hear
me?
Kan
du
hørra
meg?
Can
you
hear
me?
Kan
du
hørra
meg?
Can
you
hear
me?
Så
vidt
eg
huske
stemmen
din
og
kossen
du
ser
ud
I
barely
remember
your
voice
and
the
way
you
look
Har
bare
gamle
bilder
fra
ei
tid
eg
har
glømt
ud
Only
got
old
pictures
from
a
time
I
have
forgotten
Fra
et
sår
From
an
open
wound
Men
eg
står
But
I
stand
Kan
du
fortella
ka
som
skjedde
Can
you
tell
me
what
happened
Sånn
at
eg
kan
forstå
det?
So
I
can
understand
Koss
alt
kan
falla
samen
How
everything
could
fall
apart
Koss
me
kom
der
me
e
nå
How
we
got
where
we
are
E
me
langt
forbi?
Are
we
long
passed
gone?
For
langt
forbi?
Way
passed
gone?
Kossen
kan
du
holda
meg
våken?
How
do
you
keep
me
awake?
Hjerta
mitt
e
knust,
heilt
åpent
My
heart
is
broken
wide
open
Renne
ud
i
sand
Running
out
in
the
sand
Kan
du
hørra
meg?
Can
you
hear
me?
Kan
du
hørra
meg?
Can
you
hear
me?
Kan
du
hørra
meg?
Can
you
hear
me?
Ohh
Ohh
Våken
Awake
Hjerta
mitt
e
knust,
heilt
åpent
My
heart
is
broken
wide
open
Renne
ud
i
sand
Running
out
in
the
sand
Kan
du
hørra
meg?
Can
you
hear
me?
Kan
du
hørra
meg?
Can
you
hear
me?
Kan
du
hørra
meg?
Can
you
hear
me?
Ahhh
Ahhh
(Kan
du
hørra
meg?)
(Can
you
hear
me?)
Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ahhh
(Kan
du
hørra
meg?)
(Can
you
hear
me?)
Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ahhh
Våken
(Kan
du
hørra
meg?)
Awake
(Can
you
hear
me?)
Hjerta
mitt
e
knust
heilt
åpent
My
heart
is
broken
wide
open
Renne
ud
i
sand
Running
out
in
the
sand
Kan
du
hørra
meg?
Can
you
hear
me?
Kan
du
hørra
meg?
Can
you
hear
me?
Kan
du
hørra
meg?
Can
you
hear
me?
Rate the translation
1
Ett sekund
2 Dagar som dette
3 Gå ikkje forbi (Bonusspor)
4 Det Som Knuse Et Hjerta
5 Lega Med ild
6 Repeat
7 Tårer
8 Natt & dag
9 Krigar
10 Gamle sår
11 Hjerteslag
12 Våken
13 Elefanten i rommet
2 Dagar som dette
3 Gå ikkje forbi (Bonusspor)
4 Det Som Knuse Et Hjerta
5 Lega Med ild
6 Repeat
7 Tårer
8 Natt & dag
9 Krigar
10 Gamle sår
11 Hjerteslag
12 Våken
13 Elefanten i rommet
Attention! Feel free to leave feedback.