Lyrics and translation Tommy Fredvang - Våken

Våken

(Våken)
(Åpen)
(Kan du hørra meg?)
(Kan du hørra meg?)

Det hende du i ny og ne tar plassen i mitt sinn
Og blåse rett igjønå meg som ein kalde vind
I et sår
Men eg står

Kan du fortella ka som skjedde
Sånn at eg kan forstå det?
Koss alt kan falla samen
Koss me kom der me e nå
E me langt forbi?
For langt forbi?

Kossen kan du holda meg våken?
Hjerta mitt e knust, heilt åpent
Renne ud i sand
Kan du hørra meg?
Kan du hørra meg?
Kan du hørra meg?
Våken
Hjerta mitt e knust, heilt åpent
Renne ud i sand
Kan du hørra meg?
Kan du hørra meg?
Kan du hørra meg?

Så vidt eg huske stemmen din og kossen du ser ud
Har bare gamle bilder fra ei tid eg har glømt ud
Fra et sår
Men eg står

Kan du fortella ka som skjedde
Sånn at eg kan forstå det?
Koss alt kan falla samen
Koss me kom der me e nå
E me langt forbi?
For langt forbi?

Kossen kan du holda meg våken?
Hjerta mitt e knust, heilt åpent
Renne ud i sand
Kan du hørra meg?
Kan du hørra meg?
Kan du hørra meg?
Ohh
Våken
Hjerta mitt e knust, heilt åpent
Renne ud i sand
Kan du hørra meg?
Kan du hørra meg?
Kan du hørra meg?

Ahhh
(Kan du hørra meg?)
Ahhh
Ahhh
(Kan du hørra meg?)
Ahhh
Ahhh
Våken (Kan du hørra meg?)
Hjerta mitt e knust heilt åpent
Renne ud i sand
Kan du hørra meg?
Kan du hørra meg?
Kan du hørra meg?

Пробуждение

(Пробуждение)
(Открыто)
(Ты слышишь меня?)
(Ты слышишь меня?)

Случается, ты занимаешь место в моей голове
И проносишься сквозь меня, как ледяной ветер
В ране
Но я стою

Можешь рассказать, что случилось,
Чтобы я мог понять?
Как всё могло рухнуть,
Как мы оказались здесь, где мы сейчас?
Мы слишком далеки?
Слишком далеки?

Как ты можешь не давать мне спать?
Моё сердце разбито, совершенно открыто.
Бегу в песок.
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Пробуждение
Моё сердце разбито, совершенно открыто.
Бегу в песок.
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?

Я едва помню твой голос и как ты выглядишь.
Остались только старые фотографии из времён, о которых я забыл.
Из раны.
Но я стою.

Можешь рассказать, что случилось,
Чтобы я мог понять?
Как всё могло рухнуть,
Как мы оказались здесь, где мы сейчас?
Мы слишком далеки?
Слишком далеки?

Как ты можешь не давать мне спать?
Моё сердце разбито, совершенно открыто.
Бегу в песок.
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Ohh
Пробуждение.
Моё сердце разбито, совершенно открыто.
Бегу в песок.
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?

Ahhh
(Ты слышишь меня?)
Ahhh
Ahhh
(Ты слышишь меня?)
Ahhh
Ahhh
Пробуждение. (Ты слышишь меня?)
Моё сердце разбито, совершенно открыто.
Бегу в песок.
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?