Lyrics and translation Tommy Fredvang feat. Rita Eriksen - Stå i ro

Stå i ro

Du såg rett i gjønå meg
Fyste gang du såg på meg
Eg huske det som om det va i går

Konne ikkje rømma mer
Trengte ikkje leita mer
Det e bare du som virkelig forstår

Å du vise meg kem eg e
Det holde å ver den eg e
Har aldri møtt nogen som e så god

Å du tror kver gang eg tvile
Forandre heila livet
Eg love deg det alltid e oss to

Du å eg har aldri våre meint å stå i ro
Me ska setta spor på denne jordå
Du å eg har knytta samen båndet vårt i blod
Hjerta slår i takt tett onna solå
Stå i ro-ooo

Eg elske å kjenna håve ditt
Kvilande på bryste mitt
Når du e her så treng eg ingenting

Tenk at dette konne skje
Tenk så heldige me e
En dag står eg på kne med ringen din

Ska visa deg kem du e
Det holde å ver den du e
Har aldri møtt nogen som e så god

Ska tro kver gang du tvile
Forandra heila livet
Eg love deg det alltid e oss to

Du å eg har aldri våre meint å stå i ro
Me ska setta spor på denne jordå
Du å eg har knytta samen båndet vårt i blod
Hjerta slår i takt tett onna solå

Adle stormar forvirde de e
Me ska tåla det
Uannsett om det rive oss ner
Ska me våga det

Du å eg har aldri våre meint å stå i ro
Me ska setta spor på denne jordå
Du å eg har knytta samen båndet vårt i blod
Hjerta slår i takt tett onna solå

Du å eg har aldri våre meint å stå i ro
Me ska setta spor på denne jordå
Du å eg har knytta samen båndet vårt i blod
Hjerta slår i takt tett onna solå
Stå i ro-ooo

Reste immobile

Tu as regardé à travers moi
La première fois que tu m'as regardé
Je m'en souviens comme si c'était hier

Je ne pouvais plus m'échapper
Je n'avais plus besoin de chercher
Seul toi me comprends vraiment

Et tu me montres qui je suis
Il suffit d'être celui que je suis
Je n'ai jamais rencontré personne d'aussi bien

Et tu crois en moi chaque fois que je doute
Changer toute ma vie
Je te promets que ce sera toujours nous deux

Toi et moi, nous n'avons jamais été destinés à rester immobiles
Nous allons laisser nos traces sur cette terre
Toi et moi, nous avons lié notre lien de sang
Nos cœurs battent à l'unisson, serrés contre le soleil
Reste immobile-ooo

J'aime sentir ton souffle
Reposant sur ma poitrine
Quand tu es là, je n'ai besoin de rien

Pense que cela pourrait arriver
Pense à quel point nous sommes chanceux
Un jour, je me mettrai à genoux avec ta bague

Je vais te montrer qui tu es
Il suffit d'être celle que tu es
Je n'ai jamais rencontré personne d'aussi bien

Je vais croire en toi chaque fois que tu douteras
Changer toute ta vie
Je te promets que ce sera toujours nous deux

Toi et moi, nous n'avons jamais été destinés à rester immobiles
Nous allons laisser nos traces sur cette terre
Toi et moi, nous avons lié notre lien de sang
Nos cœurs battent à l'unisson, serrés contre le soleil

Toutes les tempêtes nous déroutent, elles sont
Nous allons les supporter
Même si elles nous abattent
Nous allons oser

Toi et moi, nous n'avons jamais été destinés à rester immobiles
Nous allons laisser nos traces sur cette terre
Toi et moi, nous avons lié notre lien de sang
Nos cœurs battent à l'unisson, serrés contre le soleil

Toi et moi, nous n'avons jamais été destinés à rester immobiles
Nous allons laisser nos traces sur cette terre
Toi et moi, nous avons lié notre lien de sang
Nos cœurs battent à l'unisson, serrés contre le soleil
Reste immobile-ooo