Lyrics and translation Tommy Genesis - a woman is a god

a woman is a god

Put it down now, let me see the cash
Put your ass out, let me see the crash
Watch the world spin, I'ma smoke the stash
I'm a bad bitch, you're a bitch that's bad

I'm a habit, you're a random girl
In the bathroom snorting on the windowsill
You work in fashion, you got time to kill
It's the weekend, but you feel weaker still

Watch them clapping, it's another show
Watch them glisten like their underwater gills are leaking
You in the mosh pit swirl and you geekin'
It's another world

If a man is a man
If a man is a man
If a man is a man
Then a woman, a woman is a god

If a man is a man
If a man is a man
If a man is a man
Then a woman, a woman is a god

Pick it up now, it's time to move
You look sluggish, you gotta make a bruise
They know your name now, you try to keep your cool
But the moment's passed, your momentum stills

In the back of the line at the club on your block
With no friends, just your phone at your ear
Try to make it seem like someone cares about you still
And that someone's really real

You're in the club now, dark room, perfume
You're in love now with being you
Well, you move so gracefully like glass
Yeah, your feet can really dance

If a man is a man
If a man is a man
If a man is a man
Then a woman, a woman is a god

If a man is a man
If a man is a man
If a man is a man
Then a woman, a woman is a god

Oh, you wanna dance? Ooh, ooh, ooh
This track is a smash, ooh, ooh, ooh
I'm taking off my skin, ooh, ooh, ooh
I'm speaking from within, ooh, ooh, ooh
Oh, you wanna dance? Ooh, ooh, ooh
This track is a smash, ooh, ooh, ooh
I'm taking off my skin, ooh, ooh, ooh
I'm speaking from within, ooh, ooh, ooh

If a man is a man
If a man is a man
If a man is a man
Then a woman, a woman is a god

If a man is a man
If a man is a man
If a man is a man
Then a woman, a woman is a god

une femme est un dieu

Pose-le maintenant, laisse-moi voir le fric
Sors ton cul, laisse-moi voir l’accident
Regarde le monde tourner, je vais fumer le stock
Je suis une salope, tu es une salope qui est mauvaise

Je suis une habitude, tu es une fille aléatoire
Dans la salle de bain, en train de sniffer sur le rebord de la fenêtre
Tu travailles dans la mode, tu as du temps à perdre
C’est le week-end, mais tu te sens toujours plus faible

Regarde-les applaudir, c’est un autre spectacle
Regarde-les briller comme si leurs branchies sous-marines fuyaient
Tu es dans la fosse, tu tournes et tu deviens fou
C’est un autre monde

Si un homme est un homme
Si un homme est un homme
Si un homme est un homme
Alors une femme, une femme est un dieu

Si un homme est un homme
Si un homme est un homme
Si un homme est un homme
Alors une femme, une femme est un dieu

Ramasse-le maintenant, il est temps de bouger
Tu as l’air léthargique, tu dois te faire une ecchymose
Ils connaissent ton nom maintenant, tu essaies de garder ton sang-froid
Mais le moment est passé, ton élan s’arrête

À l’arrière de la file d’attente au club de ton quartier
Sans amis, juste ton téléphone à ton oreille
Essaie de faire croire que quelqu’un se soucie encore de toi
Et que ce quelqu’un est vraiment réel

Tu es dans le club maintenant, salle sombre, parfum
Tu es amoureuse maintenant d’être toi
Eh bien, tu bouges avec tant de grâce comme du verre
Ouais, tes pieds peuvent vraiment danser

Si un homme est un homme
Si un homme est un homme
Si un homme est un homme
Alors une femme, une femme est un dieu

Si un homme est un homme
Si un homme est un homme
Si un homme est un homme
Alors une femme, une femme est un dieu

Oh, tu veux danser ? Ooh, ooh, ooh
Ce morceau est un smash, ooh, ooh, ooh
J’enlève ma peau, ooh, ooh, ooh
Je parle de l’intérieur, ooh, ooh, ooh
Oh, tu veux danser ? Ooh, ooh, ooh
Ce morceau est un smash, ooh, ooh, ooh
J’enlève ma peau, ooh, ooh, ooh
Je parle de l’intérieur, ooh, ooh, ooh

Si un homme est un homme
Si un homme est un homme
Si un homme est un homme
Alors une femme, une femme est un dieu

Si un homme est un homme
Si un homme est un homme
Si un homme est un homme
Alors une femme, une femme est un dieu