Tommy James & The Shondells - Ball of Fire - translation of the lyrics into French

Ball of Fire - Tommy James & The Shondellstranslation in French




Ball of Fire
Boule de Feu
Scarlet hovering my head
Écarlate planant au-dessus de ma tête
Pretty and red
Si jolie et rouge
Pretty and red
Si jolie et rouge
Flowers dying in their bed
Les fleurs se meurent dans leur lit
Oh, yeah
Oh, ouais
Why is everyone crying?
Pourquoi tout le monde pleure-t-il ?
Mmm, hmm
Mmm, hmm
Look up children, look and see
Levez les yeux, les enfants, regardez et voyez
Shining down on you and me, yeah
Briller sur toi et moi, ouais
And the ball of fire in the sky, yeah
Et la boule de feu dans le ciel, ouais
Keeps watching over you and I, way up high
Veille sur toi et moi, tout là-haut
And the ball of fire in the sky, come on
Et la boule de feu dans le ciel, allons
Keeps watching over you and I, way up high
Veille sur toi et moi, tout là-haut
And now the towers are falling
Et maintenant les tours s'effondrent
Tumbling down
S'écroulent
Tumbling down
S'écroulent
Oh, can't you hear the angels calling?
Oh, n'entends-tu pas les anges qui appellent ?
Oh, yeah
Oh, ouais
Listen
Écoute
Mmm, hmm
Mmm, hmm
Shining through eternity
Brillant à travers l'éternité
As it was so it shall be, yeah
Comme il en a été, il en sera, ouais
And the ball of fire in the sky, yeah
Et la boule de feu dans le ciel, ouais
Keeps watching over you and I, way up high, yeah
Veille sur toi et moi, tout là-haut, ouais
And the ball of fire in the sky
Et la boule de feu dans le ciel
Keeps watching over you and I, you and I, yes, it does
Veille sur toi et moi, toi et moi, oui, c'est vrai
And the ball of fire in the sky, come on
Et la boule de feu dans le ciel, allons
It keeps watching over you and I, way up high, come on
Elle veille sur toi et moi, tout là-haut, allons
And the ball of fire in the sky, yeah
Et la boule de feu dans le ciel, ouais
Keeps watching over you and I, you and I, way up high
Veille sur toi et moi, toi et moi, tout là-haut
And the ball of fire in the sky, yeah
Et la boule de feu dans le ciel, ouais
It keeps watching over you and I, way up high, ho
Elle veille sur toi et moi, tout là-haut, ho
And the ball of fire in the sky, come on
Et la boule de feu dans le ciel, allons
It keeps watching over you and I, way up high
Elle veille sur toi et moi, tout là-haut





Writer(s): Tommy James, Mike Vale, Bruce C Sudano, Paul Dennis Naumann, Thomas Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.