Lyrics and translation Tommy James & The Shondells - Gettin' Together

Gettin' Together

Gettin' together is better than ever

I am so happy, baby
Now that you are my lady
We can hold hands together
Every day, come what may
I promise you I'll always
Give you my lovin' always
You can depend on me girl
All the time, rain or shine

You're gonna love it
I'm gonna love it
Day time, night time
Your time, my time

Gettin' together is better than ever
Gettin' together never felt like this before
Gettin' together is better than ever

You bring me new excitement
I never knew what night meant
We got a thing together
Very few ever knew
You can be sure of one thing
All of the love that I bring
I'm gonna keep you happy
All the time rain or shine

You're gonna love it
I'm gonna love it
Day time, night time
Your time, my time

Gettin' together is better than ever
Gettin' together never felt like this before
Gettin' together is better than ever

Gettin' together is better than ever
Gettin' together never felt like this before
Gettin' together is better than ever

On se retrouve

Être ensemble, c'est mieux que jamais

Je suis si heureux, ma chérie
Maintenant que tu es ma femme
On peut se tenir la main
Chaque jour, quoi qu'il arrive
Je te promets que je te donnerai toujours
Mon amour, toujours
Tu peux compter sur moi, ma belle
Tout le temps, beau temps, mauvais temps

Tu vas adorer
Je vais adorer
Le jour, la nuit
Ton temps, mon temps

Être ensemble, c'est mieux que jamais
Être ensemble, ça n'a jamais été comme ça avant
Être ensemble, c'est mieux que jamais

Tu m'apportes une nouvelle excitation
Je ne savais pas ce que la nuit signifiait
On a quelque chose ensemble
Très peu l'ont su
Tu peux être sûre d'une chose
De tout l'amour que je te porte
Je vais te rendre heureuse
Tout le temps, beau temps, mauvais temps

Tu vas adorer
Je vais adorer
Le jour, la nuit
Ton temps, mon temps

Être ensemble, c'est mieux que jamais
Être ensemble, ça n'a jamais été comme ça avant
Être ensemble, c'est mieux que jamais

Être ensemble, c'est mieux que jamais
Être ensemble, ça n'a jamais été comme ça avant
Être ensemble, c'est mieux que jamais