Lyrics and translation Tommy James & The Shondells - I'm A Tangerine

I'm A Tangerine

Hey, be comin' on so nice to me
And let you think it ain't so hard to see.
You're not actin' like you know you should
And that's no good. No.

You know you shouldn't look at me that way.
'Cause when you do, you know I wanna stay.
You make me wish my heart was made of wood
And that's no good.
I'm taken and you'd just be fakin' your heart out.
I'm taken and you'd be mistaken to start out.
'Cause I'm not out for love.

I've got somebody who's so good to me.
But if I didn't, I'd be glad to be
The one to live you like nobody could. I could.
But I'm taken and you'd just be fakin' your heart out.
I'm taken and you'd be mistaken to start out.
'Cause I'm not out for love. No.

I'm taken and you'd just be fakin' your heart out.
I'm taken and you'd be mistaken to start out.

Je Suis Une Tangerine

Hé, tu es si gentille avec moi
Et tu crois que ce n'est pas difficile à voir.
Tu n'agis pas comme tu le devrais
Et ce n'est pas bien. Non.

Tu sais que tu ne devrais pas me regarder comme ça.
Parce que quand tu le fais, tu sais que je veux rester.
Tu me donnes envie que mon cœur soit en bois
Et ce n'est pas bien.
Je suis pris et tu te briserais le cœur pour rien.
Je suis pris et tu te tromperais de commencer.
Parce que je ne cherche pas l'amour.

J'ai quelqu'un qui est si bien avec moi.
Mais si je ne l'avais pas, je serais heureux d'être
Celui qui t'aimerait comme personne. Je le pourrais.
Mais je suis pris et tu te briserais le cœur pour rien.
Je suis pris et tu te tromperais de commencer.
Parce que je ne cherche pas l'amour. Non.

Je suis pris et tu te briserais le cœur pour rien.
Je suis pris et tu te tromperais de commencer.