Tommy James & The Shondells - Mony Mony - Live - Reprise - translation of the lyrics into French
Tommy James & The Shondells Mony Mony - Live - Reprise

Tommy James & The Shondells - Mony Mony - Live - Reprise

Lyrics and translation Tommy James & The Shondells - Mony Mony - Live - Reprise




Mony Mony - Live - Reprise
Mony Mony - Live - Reprise
Here she come now, say "Mony, Mony"
La voilà qui arrive, elle dit "Mony, Mony"
Well, shoot 'em down, turn around, come home, yeah
Eh bien, tirez-leur dessus, faites demi-tour, rentrez à la maison, ouais
Hey, she gives me love and I feel alright now
Hé, elle me donne de l'amour et je me sens bien maintenant
Everybody! You got me tossin', turnin' in the middle of the night
Tout le monde ! Tu me fais tourner, retourner au milieu de la nuit
And I feel alright
Et je me sens bien
I say yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Je dis ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais)
Well, you make me feel (Mony, Mony)
Eh bien, tu me fais me sentir (Mony, Mony)
So (Mony, Mony)
Si (Mony, Mony)
Good (Mony, Mony)
Bien (Mony, Mony)
Yeah (Mony, Mony)
Ouais (Mony, Mony)
So good (Mony, Mony)
Si bien (Mony, Mony)
All right (Mony, Mony)
D'accord (Mony, Mony)
Come on (Mony, Mony)
Allez (Mony, Mony)
All right, baby (Mony, Mony)
D'accord, bébé (Mony, Mony)
I say yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Je dis ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais)
Come on
Allez
Break this, shake this, Mony, Mony
Casse ça, secoue ça, Mony, Mony
Shotgun, get it done, come on, Mony
Shotgun, fais-le, allez, Mony
Don't stop cookin', it feels so good, yeah
N'arrête pas de cuisiner, ça fait tellement du bien, ouais
Hey, well don't stop now, hey, come on, Mony
Hé, eh bien n'arrête pas maintenant, hé, allez, Mony
Well, come on, Mony
Eh bien, allez, Mony
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais)
Well, you make me feel (Mony, Mony)
Eh bien, tu me fais me sentir (Mony, Mony)
So (Mony, Mony)
Si (Mony, Mony)
Good (Mony, Mony)
Bien (Mony, Mony)
Yeah (Mony, Mony)
Ouais (Mony, Mony)
All right (Mony, Mony)
D'accord (Mony, Mony)
Come on (Mony, Mony)
Allez (Mony, Mony)
So good (Mony, Mony)
Si bien (Mony, Mony)
All right (Mony, Mony)
D'accord (Mony, Mony)
I say yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Je dis ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais)
Oh!
Oh!
(Ooh, I love you, Mony, moan, moan, Mony) So good
(Ooh, je t'aime, Mony, gémis, gémis, Mony) Si bien
(Ooh, I love you, Mony, moan, moan, Mony) So good
(Ooh, je t'aime, Mony, gémis, gémis, Mony) Si bien
(Ooh, I love you, Mony, moan, moan, Mony) All right
(Ooh, je t'aime, Mony, gémis, gémis, Mony) D'accord
(Ooh, I love you, Mony, moan, moan, Mony) Yeah Mony, Mony
(Ooh, je t'aime, Mony, gémis, gémis, Mony) Ouais Mony, Mony
Yeah (yeah), everybody (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah
Ouais (ouais), tout le monde (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais), ouais
Come on (Mony, Mony)
Allez (Mony, Mony)
Come on (Mony, Mony)
Allez (Mony, Mony)
Come on (Mony, Mony)
Allez (Mony, Mony)
Everybody (Mony, Mony)
Tout le monde (Mony, Mony)
All right (Mony, Mony)
D'accord (Mony, Mony)
All right (Mony, Mony)
D'accord (Mony, Mony)
Come on (Mony, Mony)
Allez (Mony, Mony)




Writer(s): Tommy James, Bobby Bloom, Ritchie Cordell, Bo Gentry
Tommy James & The Shondells - Live! At the Bitter End, New York
Album
Live! At the Bitter End, New York
date of release
11-10-2012

1 Intro - Live
2 Draggin' the Line - Live
3 Say I Am (What I Am) (Live)
4 Sugar on Sunday - Live
5 Getting' Together (Live)
6 Tighter, Tighter (Live)
7 Crimson & Clover - Live
8 Hanky Panky (Live)
9 I Think We're Alone Now (Live)
10 Mony Mony - Live
11 Sweet Cherry Wine - Live
12 Mony Mony - Live - Reprise
Attention! Feel free to leave feedback.