Tommy James & The Shondells - Mony Mony - translation of the lyrics into French
Tommy James & The Shondells Mony Mony

Tommy James & The Shondells - Mony Mony

Lyrics and translation Tommy James & The Shondells - Mony Mony




Mony Mony
Mony Mony
Here she comes now, say "Mony, Mony"
La voilà qui arrive, dis "Mony, Mony"
Well, shoot 'em down, turn around, come on
Eh bien, tire-lui dessus, fais demi-tour, allez
Oh, yeah
Oh, ouais
Hey, she gives me love and I feel alright now
Hé, elle me donne de l'amour et je me sens bien maintenant
(Everybody)
(Tout le monde)
You got me tossin', turnin' in the middle of the night
Tu me fais tourner en rond au milieu de la nuit
And I feel alright
Et je me sens bien
I say, yeah
Je dis, ouais
(Yeah)
(Ouais)
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Well, you make me feel (Mony, Mony)
Eh bien, tu me fais sentir (Mony, Mony)
So (Mony, Mony)
Tellement (Mony, Mony)
Good (Mony, Mony)
Bien (Mony, Mony)
Yeah (Mony, Mony)
Ouais (Mony, Mony)
So good (Mony, Mony)
Si bien (Mony, Mony)
Alright (Mony, Mony)
Bien (Mony, Mony)
Come on (Mony, Mony)
Allez (Mony, Mony)
Alright, baby (Mony, Mony)
Bien, bébé (Mony, Mony)
I say, yeah
Je dis, ouais
(Yeah)
(Ouais)
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Come on
Allez
(Huh, na)
(Hein, non)
Break me, shake me, Mony, Mony
Brises-moi, secoue-moi, Mony, Mony
Shotgun, get it done, come on, Mony
Fusil de chasse, fais-le, allez, Mony
Don't stop, 'cause it feels so good, yeah
Ne t'arrête pas, parce que ça fait tellement du bien, ouais
Hey, eh
Hé, eh
Well don't stop now, hey, come on, Mony
Eh bien, ne t'arrête pas maintenant, hé, allez, Mony
Well, come on, Mony
Eh bien, allez, Mony
Yeah
Ouais
(Yeah)
(Ouais)
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Well, you make me feel (Mony, Mony)
Eh bien, tu me fais sentir (Mony, Mony)
So (Mony, Mony)
Tellement (Mony, Mony)
Good (Mony, Mony)
Bien (Mony, Mony)
Yeah (Mony, Mony)
Ouais (Mony, Mony)
Alright (Mony, Mony)
Bien (Mony, Mony)
Come on (Mony, Mony)
Allez (Mony, Mony)
So good (Mony, Mony)
Si bien (Mony, Mony)
Alright (Mony, Mony)
Bien (Mony, Mony)
I say, yeah
Je dis, ouais
(Yeah)
(Ouais)
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Aaaaahh
Aaaaahh
(Ooh, I love you, Mony, mo, mo, Mony)
(Ooh, je t'aime, Mony, mo, mo, Mony)
So good
Si bien
(Ooh, I love you, Mony, mo, mo, Mony)
(Ooh, je t'aime, Mony, mo, mo, Mony)
So good
Si bien
(Ooh, I love you, Mony, mo, mo, Mony)
(Ooh, je t'aime, Mony, mo, mo, Mony)
Alright
Bien
(Ooh, I love you, Mony, mo, mo, Mony)
(Ooh, je t'aime, Mony, mo, mo, Mony)
Yeah, Mony, Mony
Ouais, Mony, Mony
Yeah
Ouais
(Yeah)
(Ouais)
Everybody
Tout le monde
(Yeah)
(Ouais)
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Come on (come on)
Allez (allez)
Come on (come on)
Allez (allez)
Come on (come on)
Allez (allez)
Everybody
Tout le monde
Alright (Mony, Mony)
Bien (Mony, Mony)
Alright (Mony, Mony)
Bien (Mony, Mony)
Come on
Allez
Well, you've got it
Eh bien, tu l'as
Yeah
Ouais
Hey, yeah
Hé, ouais
Oh, yeah
Oh, ouais




Writer(s): Ritchie Cordell, Tommy James, Bo Gentry, Bobby Bloom
Tommy James & The Shondells - Tommy James And The Shondells: Anthology
Album
Tommy James And The Shondells: Anthology

1 Crimson And Clover
2 Mony Mony
Attention! Feel free to leave feedback.