Lyrics and translation Tommy James & The Shondells - Real Girl

Real Girl

(Real girl, real girl)
Real girl (real girl)
Real girl (real girl)

You are unique, unlike the girls I've known, (real girl)
Incomplete, and nothing on their own
Now I know what I was searchin' for
Real girl ((Real girl, real girl)

Your shining hair that sways as we walk by, (real girl)
Turned up nose and eyes so big and shiny
Makes me feel so proud that you are mine

Chorus:
You turn me on
You're someone so fresh and so new
Don't ever change, 'cause you're real
And I'd know I'd be lost if you do
You're a real girl (real girl)

Other girls are put on and untrue, (real girl)
You're sincere in everything you do
Don't you stop, just stay the way you are

Repeat chorus

You are unique, unlike the girls I've known, (real girl)
Incomplete, and nothing on their own
Now I know what I was lookin' for
You're a real girl (real girl)

Real girl (real girl)
Repeat until fade out

Настоящая девушка

(Настоящая девушка, настоящая девушка)
Настоящая девушка (настоящая девушка)
Настоящая девушка (настоящая девушка)

Ты уникальна, не похожа на тех, кого я знал, (настоящая девушка)
Они неполноценны, сами по себе – ничто
Теперь я знаю, кого я искал
Настоящая девушка ((Настоящая девушка, настоящая девушка)

Твои блестящие волосы развеваются, когда мы идем рядом, (настоящая девушка)
Вздернутый носик и глаза такие большие и сияющие
Я так горжусь тем, что ты моя

Припев:
Ты меня заводишь
Ты такая свежая и новая
Никогда не меняйся, ведь ты настоящая
И я знаю, что буду потерян, если ты изменишься
Ты настоящая девушка (настоящая девушка)

Другие девушки искусственны и неискренни, (настоящая девушка)
Ты же искренна во всем, что делаешь
Не останавливайся, оставайся такой, какая ты есть

Повторить припев

Ты уникальна, не похожа на тех, кого я знал, (настоящая девушка)
Они неполноценны, сами по себе – ничто
Теперь я знаю, кого я искал
Ты настоящая девушка (настоящая девушка)

Настоящая девушка (настоящая девушка)
Повторять до затухания