Tommy James & The Shondells - Say I Am (What I Am) - translation of the lyrics into German




Say I Am (What I Am)
Sag, ich bin (was ich bin)
If you're looking for a loving man
Wenn du einen liebevollen Mann suchst
A loving man, say, say I am
Einen liebevollen Mann, sag, sag, ich bin's
If you're looking for a hugging man
Wenn du einen Mann zum Umarmen suchst
A hugging man, say, say I am
Einen Mann zum Umarmen, sag, sag, ich bin's
If you're looking for a kissing man
Wenn du einen Mann zum Küssen suchst
A kissing man, say, say, I am
Einen Mann zum Küssen, sag, sag, ich bin's
Well, if you're looking for a dancing man
Nun, wenn du einen Mann zum Tanzen suchst
A dancing man, say, say I am
Einen Mann zum Tanzen, sag, sag, ich bin's
Oh, yeah!
Oh, yeah!
Shake this baby up, come on and
Schüttel dieses Baby auf, komm schon und
Shake this baby up, come on and
Schüttel dieses Baby auf, komm schon und
Shake this baby up, come on and
Schüttel dieses Baby auf, komm schon und
Shake this baby up, come on and
Schüttel dieses Baby auf, komm schon und
Shake this baby up, whoa, yeah
Schüttel dieses Baby auf, whoa, yeah
Shake this baby up, look out
Schüttel dieses Baby auf, pass auf
Shake this baby up, come on and
Schüttel dieses Baby auf, komm schon und
Shake, shake, shake, shake
Schüttel, schüttel, schüttel, schüttel
Shake, shake, shake, shake
Schüttel, schüttel, schüttel, schüttel
Shake, shake, shake, shake
Schüttel, schüttel, schüttel, schüttel
Shake, shake, shake, shake
Schüttel, schüttel, schüttel, schüttel
Shake, shake, hey, shake
Schüttel, schüttel, hey, schüttel
If you're looking for a loving man
Wenn du einen liebevollen Mann suchst
A loving man, say, say I am
Einen liebevollen Mann, sag, sag, ich bin's
If you're looking for a hugging man
Wenn du einen Mann zum Umarmen suchst
A hugging man, say, say I am
Einen Mann zum Umarmen, sag, sag, ich bin's
If you're looking for a kissing man
Wenn du einen Mann zum Küssen suchst
A kissing man, say, say, I am
Einen Mann zum Küssen, sag, sag, ich bin's
Well, if you're looking for a dancing man
Nun, wenn du einen Mann zum Tanzen suchst
A dancing man, say, say I am
Einen Mann zum Tanzen, sag, sag, ich bin's
Oh, yeah!
Oh, yeah!
Shake this baby up, come on and
Schüttel dieses Baby auf, komm schon und
Shake this baby up, come on and
Schüttel dieses Baby auf, komm schon und
Shake this baby up, whoa, yeah
Schüttel dieses Baby auf, whoa, yeah
Shake this baby up, come on and
Schüttel dieses Baby auf, komm schon und
Shake this baby up, come on and
Schüttel dieses Baby auf, komm schon und
Shake this baby up, whoa, yeah
Schüttel dieses Baby auf, whoa, yeah
Shake this baby up, come on and
Schüttel dieses Baby auf, komm schon und
Shake, shake, shake, shake
Schüttel, schüttel, schüttel, schüttel
Shake, shake, shake, shake
Schüttel, schüttel, schüttel, schüttel
Shake, shake, shake, shake
Schüttel, schüttel, schüttel, schüttel
Shake, shake, shake, shake
Schüttel, schüttel, schüttel, schüttel
Shake, shake, shake, shake
Schüttel, schüttel, schüttel, schüttel
Shake, shake, shake, shake
Schüttel, schüttel, schüttel, schüttel
Shake, shake, shake, shake
Schüttel, schüttel, schüttel, schüttel
Shake, shake, shake, shake
Schüttel, schüttel, schüttel, schüttel
Shake, shake, shake, shake
Schüttel, schüttel, schüttel, schüttel
Shake, shake, shake, shake
Schüttel, schüttel, schüttel, schüttel
Shake, shake, shake, shake
Schüttel, schüttel, schüttel, schüttel
Shake, shake, shake, shake
Schüttel, schüttel, schüttel, schüttel
Shake, shake, shake
Schüttel, schüttel, schüttel





Writer(s): George Tomsco, Barbara Tomsco


Attention! Feel free to leave feedback.