Tommy James & The Shondells - Say I Am (What I Am) - translation of the lyrics into French
Tommy James & The Shondells Say I Am (What I Am)

Say I Am (What I Am)

Tommy James & The Shondells




Say I Am (What I Am)
Dis-moi que je suis (Ce que je suis)
If you're looking for a loving man
Si tu cherches un homme aimant,
A loving man, say, say I am
Un homme aimant, dis, dis que je le suis.
If you're looking for a hugging man
Si tu cherches un homme tendre,
A hugging man, say, say I am
Un homme tendre, dis, dis que je le suis.
If you're looking for a kissing man
Si tu cherches un homme qui embrasse,
A kissing man, say, say, I am
Un homme qui embrasse, dis, dis que je le suis.
Well, if you're looking for a dancing man
Eh bien, si tu cherches un homme qui danse,
A dancing man, say, say I am
Un homme qui danse, dis, dis que je le suis.
Oh, yeah!
Oh, ouais !
Shake this baby up, come on and
Bouge ton corps, allez viens et
Shake this baby up, come on and
Bouge ton corps, allez viens et
Shake this baby up, come on and
Bouge ton corps, allez viens et
Shake this baby up, come on and
Bouge ton corps, allez viens et
Shake this baby up, whoa, yeah
Bouge ton corps, whoa, ouais
Shake this baby up, look out
Bouge ton corps, attention
Shake this baby up, come on and
Bouge ton corps, allez viens et
Shake, shake, shake, shake
Bouge, bouge, bouge, bouge
Shake, shake, shake, shake
Bouge, bouge, bouge, bouge
Shake, shake, shake, shake
Bouge, bouge, bouge, bouge
Shake, shake, shake, shake
Bouge, bouge, bouge, bouge
Shake, shake, hey, shake
Bouge, bouge, hey, bouge
If you're looking for a loving man
Si tu cherches un homme aimant,
A loving man, say, say I am
Un homme aimant, dis, dis que je le suis.
If you're looking for a hugging man
Si tu cherches un homme tendre,
A hugging man, say, say I am
Un homme tendre, dis, dis que je le suis.
If you're looking for a kissing man
Si tu cherches un homme qui embrasse,
A kissing man, say, say, I am
Un homme qui embrasse, dis, dis que je le suis.
Well, if you're looking for a dancing man
Eh bien, si tu cherches un homme qui danse,
A dancing man, say, say I am
Un homme qui danse, dis, dis que je le suis.
Oh, yeah!
Oh, ouais !
Shake this baby up, come on and
Bouge ton corps, allez viens et
Shake this baby up, come on and
Bouge ton corps, allez viens et
Shake this baby up, whoa, yeah
Bouge ton corps, whoa, ouais
Shake this baby up, come on and
Bouge ton corps, allez viens et
Shake this baby up, come on and
Bouge ton corps, allez viens et
Shake this baby up, whoa, yeah
Bouge ton corps, whoa, ouais
Shake this baby up, come on and
Bouge ton corps, allez viens et
Shake, shake, shake, shake
Bouge, bouge, bouge, bouge
Shake, shake, shake, shake
Bouge, bouge, bouge, bouge
Shake, shake, shake, shake
Bouge, bouge, bouge, bouge
Shake, shake, shake, shake
Bouge, bouge, bouge, bouge
Shake, shake, shake, shake
Bouge, bouge, bouge, bouge
Shake, shake, shake, shake
Bouge, bouge, bouge, bouge
Shake, shake, shake, shake
Bouge, bouge, bouge, bouge
Shake, shake, shake, shake
Bouge, bouge, bouge, bouge
Shake, shake, shake, shake
Bouge, bouge, bouge, bouge
Shake, shake, shake, shake
Bouge, bouge, bouge, bouge
Shake, shake, shake, shake
Bouge, bouge, bouge, bouge
Shake, shake, shake, shake
Bouge, bouge, bouge, bouge
Shake, shake, shake
Bouge, bouge, bouge




Writer(s): George Tomsco, Barbara Tomsco
Tommy James & The Shondells - Anthology
Album
Anthology
date of release
08-01-1990

1 Run, Run, Baby, Run
2 I Like the Way
3 (Baby, Baby) I Can't Take It No More
4 Out of the Blue
5 She
6 Ball of Fire
7 Loved One
8 Sweet Cherry Wine
9 Do Something To Me
10 Somebody Cares
11 Get Out Now
12 Real Girl
13 Gettin' Together
14 Say I Am (What I Am)
15 It's Only Love Tryin' To Get Through
16 Mony Mony
17 Hanky Panky (Mono)
18 Crimson And Clover
19 I Think We're Alone Now
20 Gotta Get Back to You
21 Draggin' The Line
22 One, Two, Three and I Fell
23 I'm A Tangerine
24 Sugar On Sunday
Attention! Feel free to leave feedback.