Lyrics and translation Tommy James & The Shondells - Sugar On Sunday

Sugar On Sunday

Oh, the night is slipping away, [femme jolie, femme jolie]
And there's still so much left to say, [femme jolie, femme jolie]
Oh, we haven't got time, 'cause I'll be gone in the sunshine.

Oh my love, you've been good to me, [femme jolie, femme jolie]
I could love you so easily, [femme jolie, femme jolie]
Oh, what can I do now? Then I'm tellin' you now.

I'm only sugar on Sunday, I'm leavin' on Monday,
Only got one day to love me, yeah.
Sugar on sunday, I'm leavin' on Monday,
But I'll be your man tonight.

And the night is never to wait, [femme jolie, femme jolie]
Love me now, before it's too late, [femme jolie, femme jolie]
But we haven't got time, I'll be gone in the sunshine.

I'm only sugar on Sunday, I'm leavin' on Monday,
Only got one day to love me, yeah.
Sugar on sunday, I'm leavin' on Monday,
But I'll be your man tonight.

Oh, sugar on Sunday, I'm leavin' on Monday,
Only got one day to love me, yeah.
[(repeat until fade out)]

Сахар по воскресеньям

О, ночь ускользает, [красавица, красавица]
И так много еще не сказано, [красавица, красавица]
О, у нас нет времени, ведь я уйду с солнечным светом.

О, любовь моя, ты была добра ко мне, [красавица, красавица]
Я мог бы полюбить тебя так легко, [красавица, красавица]
О, что же мне теперь делать? Вот что я тебе скажу.

Я твой сахар только по воскресеньям, я ухожу в понедельник,
Есть только один день, чтобы любить меня, да.
Сахар по воскресеньям, я ухожу в понедельник,
Но я буду твоим мужчиной этой ночью.

И ночь не будет ждать, [красавица, красавица]
Люби меня сейчас, пока не стало слишком поздно, [красавица, красавица]
Но у нас нет времени, я уйду с солнечным светом.

Я твой сахар только по воскресеньям, я ухожу в понедельник,
Есть только один день, чтобы любить меня, да.
Сахар по воскресеньям, я ухожу в понедельник,
Но я буду твоим мужчиной этой ночью.

О, сахар по воскресеньям, я ухожу в понедельник,
Есть только один день, чтобы любить меня, да.
[(повторять до затухания)]