Lyrics and translation Tommy James & The Shondells - Tighter, Tighter

Tighter, Tighter

My baby does the hanky panky
Yeah, my baby does the hanky panky
Hey, my baby does the hanky panky
My baby does the hanky panky
Hey, my baby does the hanky panky

My baby does the hanky panky
Yeah, my baby does the hanky panky
My baby does the hanky panky
My baby does the hanky panky
Hey, my baby does the hanky panky

I saw her walkin' on down the line
You know I saw her for the very first time
A pretty little girl standin' all alone
Hey, pretty baby, can I take you home
I never saw her, never, never saw her

Hey, my baby does the hanky panky
Yeah, my baby does the hanky panky
My baby does the hanky panky
My baby does the hanky panky
Hey, my baby does the hanky panky, oh yeah

I saw her walkin' on down the line
You know I saw her for the very first time
A pretty little girl standin' all alone
Hey, pretty baby, can I take you home
I never saw her, never, never saw her

Hey, my baby does the hanky panky
Yeah, my baby does the hanky panky
My baby does the hanky panky
My baby does the hanky panky
My baby does the hanky panky

Yeah, my baby does the hanky panky
My baby does the hanky panky
Yeah, my baby does the hanky panky
My baby does the hanky panky
My baby does the hanky panky

Покрепче, Покрепче

Моя детка танцует хэнки-пэнки
Да, моя детка танцует хэнки-пэнки
Эй, моя детка танцует хэнки-пэнки
Моя детка танцует хэнки-пэнки
Эй, моя детка танцует хэнки-пэнки

Моя детка танцует хэнки-пэнки
Да, моя детка танцует хэнки-пэнки
Моя детка танцует хэнки-пэнки
Моя детка танцует хэнки-пэнки
Эй, моя детка танцует хэнки-пэнки

Я увидел её идущей по улице
Знаешь, я увидел её в первый раз
Милая девушка стояла совсем одна
Эй, красотка, могу я проводить тебя домой?
Я никогда её не видел, никогда, никогда не видел

Эй, моя детка танцует хэнки-пэнки
Да, моя детка танцует хэнки-пэнки
Моя детка танцует хэнки-пэнки
Моя детка танцует хэнки-пэнки
Эй, моя детка танцует хэнки-пэнки, о да

Я увидел её идущей по улице
Знаешь, я увидел её в первый раз
Милая девушка стояла совсем одна
Эй, красотка, могу я проводить тебя домой?
Я никогда её не видел, никогда, никогда не видел

Эй, моя детка танцует хэнки-пэнки
Да, моя детка танцует хэнки-пэнки
Моя детка танцует хэнки-пэнки
Моя детка танцует хэнки-пэнки
Моя детка танцует хэнки-пэнки

Да, моя детка танцует хэнки-пэнки
Моя детка танцует хэнки-пэнки
Да, моя детка танцует хэнки-пэнки
Моя детка танцует хэнки-пэнки
Моя детка танцует хэнки-пэнки