Lyrics and translation Tommy James - I Just Wanna Play The Music

I Just Wanna Play The Music

I'm a funny kind of fellow
I ain't no talker I'm a teller
I'm a giver not a taker
And I'm a lover not a maker
Don't you touch me cause I'm fire
My Mama didn't raise a liar
I been high and I been low down
And now I'm gonna lay the showdown

I just wanna play the music
And I'm gonna make you wanna use it
And I'm gonna rock you till you rumble
And I'm gonna roll you till you tumble

Don't you just love it when you're feeling
Like you could float up to the ceiling
And don't it make your body tingle
Don't it make your silver jingle
Rip it off but don't abuse me
Cause I'm gonna let you use me
I been high and I been low down
And now I'm gonna lay the showdown

I just wanna play the music
And I'm gonna make you wanna use it
And I'm gonna rock you till you rumble
And I'm gonna roll you till you tumble

I just wanna play the music
And I'm gonna make you wanna use it
And I'm gonna rock you till you rumble
And I'm gonna roll you till you tumble

I just wanna play the music
And I'm gonna make you wanna use it
And I'm gonna rock you till you rumble
And I'm gonna roll you till you tumble

Play the music ooh, yeah music
Oh, music oh, music...

Ich will doch nur Musik machen

Ich bin ein komischer Kerl
Ich bin kein Schwätzer, ich bin ein Erzähler
Ich bin ein Geber, kein Nehmer
Und ich bin ein Liebhaber, kein Macher
Fass mich nicht an, denn ich bin Feuer
Meine Mama hat keinen Lügner großgezogen
Ich war oben und ich war unten
Und jetzt werde ich den Showdown hinlegen

Ich will doch nur Musik machen
Und ich werde dich dazu bringen, sie zu benutzen
Und ich werde dich rocken, bis du bebst
Und ich werde dich rollen, bis du taumelst

Liebst du es nicht, wenn du dich fühlst
Als könntest du zur Decke schweben
Und bringt es deinen Körper nicht zum Kribbeln
Bringt es dein Silber nicht zum Klingen
Zieh es aus, aber missbrauche mich nicht
Denn ich werde dich mich benutzen lassen
Ich war oben und ich war unten
Und jetzt werde ich den Showdown hinlegen

Ich will doch nur Musik machen
Und ich werde dich dazu bringen, sie zu benutzen
Und ich werde dich rocken, bis du bebst
Und ich werde dich rollen, bis du taumelst

Ich will doch nur Musik machen
Und ich werde dich dazu bringen, sie zu benutzen
Und ich werde dich rocken, bis du bebst
Und ich werde dich rollen, bis du taumelst

Ich will doch nur Musik machen
Und ich werde dich dazu bringen, sie zu benutzen
Und ich werde dich rocken, bis du bebst
Und ich werde dich rollen, bis du taumelst

Spiel die Musik, ooh, ja Musik
Oh, Musik, oh, Musik...