Lyrics and translation Tommy James - I Just Wanna Play The Music

I Just Wanna Play The Music

I'm a funny kind of fellow
I ain't no talker I'm a teller
I'm a giver not a taker
And I'm a lover not a maker
Don't you touch me cause I'm fire
My Mama didn't raise a liar
I been high and I been low down
And now I'm gonna lay the showdown

I just wanna play the music
And I'm gonna make you wanna use it
And I'm gonna rock you till you rumble
And I'm gonna roll you till you tumble

Don't you just love it when you're feeling
Like you could float up to the ceiling
And don't it make your body tingle
Don't it make your silver jingle
Rip it off but don't abuse me
Cause I'm gonna let you use me
I been high and I been low down
And now I'm gonna lay the showdown

I just wanna play the music
And I'm gonna make you wanna use it
And I'm gonna rock you till you rumble
And I'm gonna roll you till you tumble

I just wanna play the music
And I'm gonna make you wanna use it
And I'm gonna rock you till you rumble
And I'm gonna roll you till you tumble

I just wanna play the music
And I'm gonna make you wanna use it
And I'm gonna rock you till you rumble
And I'm gonna roll you till you tumble

Play the music ooh, yeah music
Oh, music oh, music...

Я просто хочу играть музыку

Я парень необычный,
Не болтун, а деятель.
Я даритель, а не жадина,
И любовник, а не творец.
Не трогай меня, я огонь,
Мама не растила лжеца.
Я был на вершине и на дне,
А теперь устрою разборку.

Я просто хочу играть музыку,
И заставлю тебя её использовать.
Раскачаю тебя до дрожи,
Закружу тебя до головокружения.

Разве тебе не нравится это чувство,
Когда кажется, что взлетишь до потолка?
Разве это не заставляет твоё тело трепетать,
Разве не звенит от этого твоя мелочь?
Рви на себе, но не злоупотребляй мной,
Потому что я позволю тебе использовать меня.
Я был на вершине и на дне,
А теперь устрою разборку.

Я просто хочу играть музыку,
И заставлю тебя её использовать.
Раскачаю тебя до дрожи,
Закружу тебя до головокружения.

Я просто хочу играть музыку,
И заставлю тебя её использовать.
Раскачаю тебя до дрожи,
Закружу тебя до головокружения.

Я просто хочу играть музыку,
И заставлю тебя её использовать.
Раскачаю тебя до дрожи,
Закружу тебя до головокружения.

Играть музыку, о, да, музыку,
О, музыка, о, музыка...