Tommy James - Mony Mony (Live 1996) - translation of the lyrics into German
Tommy James Mony Mony (Live 1996)

Mony Mony (Live 1996)

Tommy James

Mony Mony (Live 1996) - Tommy Jamestranslation in German




Mony Mony (Live 1996)
Mony Mony (Live 1996)
Here she comes now, say Mony, Mony
Da kommt sie nun, sag Mony, Mony
Shoot 'em down, turn around, come on Mony
Schieß sie nieder, dreh dich um, komm schon Mony
Hey, she give me love and I feel all right now
Hey, sie gibt mir Liebe und ich fühle mich jetzt gut
You gotta toss and turn in the middle of the night
Du musst dich mitten in der Nacht hin und her wälzen
And I feel all right
Und ich fühle mich gut
I say yeah
Ich sage ja
(Yeah)
(Ja)
Yeah
Ja
(Yeah)
(Ja)
Yeah
Ja
(Yeah)
(Ja)
Yeah
Ja
(Yeah)
(Ja)
Yeah
Ja
(Yeah)
(Ja)
'Cause you make me feel
Weil du mir das Gefühl gibst
(Mony, Mony)
(Mony, Mony)
So
So
(Mony, Mony)
(Mony, Mony)
Good
Gut
(Mony, Mony)
(Mony, Mony)
Yeah
Ja
(Mony, Mony)
(Mony, Mony)
So
So
(Mony, Mony)
(Mony, Mony)
Good
Gut
(Mony, Mony)
(Mony, Mony)
Come on
Komm schon
(Mony, Mony)
(Mony, Mony)
All right baby
Alles klar, Baby
(Mony, Mony)
(Mony, Mony)
Say yeah
Sag ja
(Yeah)
(Ja)
Yeah
Ja
(Yeah)
(Ja)
Yeah
Ja
(Yeah)
(Ja)
Yeah
Ja
(Yeah)
(Ja)
Yeah
Ja
(Yeah)
(Ja)
Yeah
Ja
(Yeah)
(Ja)
Wake me, shake me, Mony, Mony
Weck mich, schüttle mich, Mony, Mony
Shot gun dead and come on, Mony
Schrotflinte tot und komm schon, Mony
Don't stop cookin', it feels so good yeah
Hör nicht auf zu kochen, es fühlt sich so gut an, ja
Don't stop now, hey come on Mony
Hör jetzt nicht auf, hey, komm schon Mony
Come on Mony
Komm schon Mony
Yeah
Ja
(Yeah)
(Ja)
Yeah
Ja
(Yeah)
(Ja)
Yeah
Ja
(Yeah)
(Ja)
Yeah
Ja
(Yeah)
(Ja)
Yeah
Ja
(Yeah)
(Ja)
'Cause you make me feel
Weil du mir das Gefühl gibst
(Mony, Mony)
(Mony, Mony)
So
So
(Mony, Mony)
(Mony, Mony)
Good
Gut
(Mony, Mony)
(Mony, Mony)
Yeah
Ja
(Mony, Mony)
(Mony, Mony)
Alright
In Ordnung
(Mony, Mony)
(Mony, Mony)
Come on
Komm schon
(Mony, Mony)
(Mony, Mony)
So good
So gut
(Mony, Mony)
(Mony, Mony)
All right
In Ordnung
(Mony, Mony)
(Mony, Mony)
I Say yeah
Ich sage ja
(Yeah)
(Ja)
Yeah
Ja
(Yeah)
(Ja)
Yeah
Ja
(Yeah)
(Ja)
Yeah
Ja
(Yeah)
(Ja)
Yeah
Ja
(Yeah)
(Ja)
Ahh!
Ahh!
Oh I love you Mony, Mo, Mo, Mony
Oh, ich liebe dich Mony, Mo, Mo, Mony
(Shut up you)
(Halt den Mund)
Oh I love you Mony, Mo, Mo, Mony
Oh, ich liebe dich Mony, Mo, Mo, Mony
(So good)
(So gut)
Oh I love you Mony, Mo, Mo, Mony
Oh, ich liebe dich Mony, Mo, Mo, Mony
(All right)
(In Ordnung)
Oh I love you Mony, Mony
Oh, ich liebe dich Mony, Mony
Said Mony, Mony
Sagte Mony, Mony
Yeah
Ja
(Yeah)
(Ja)
Yeah
Ja
(Yeah)
(Ja)
Yeah
Ja
(Yeah)
(Ja)
Yeah
Ja
(Yeah)
(Ja)
Come on
Komm schon
(Come on)
(Komm schon)
Come on
Komm schon
(Come on)
(Komm schon)
Come on
Komm schon
(Come on)
(Komm schon)
Mony, Mony
Mony, Mony
(All right)
(In Ordnung)
Mony, Mony
Mony, Mony
(All right)
(In Ordnung)
Mony, Mony
Mony, Mony
(Come on)
(Komm schon)
Yeah
Ja
(Yeah)
(Ja)
Yeah
Ja
(Yeah)
(Ja)




Writer(s): Tommy James, Bobby Bloom, Ritchie Cordell, Bo Gentry
Tommy James - Greatest Hits - Live! (Recorded at The Bitter End, NYC 1996)
Album
Greatest Hits - Live! (Recorded at The Bitter End, NYC 1996)
date of release
22-10-1996

1 Intro (Live 1996)
2 Draggin' the Line (Live 1996)
3 Say I Am (Live 1996)
4 Sugar On Sunday (Live 1996)
5 Gettin' Together (Live 1996)
6 Tighter Tighter
7 Crimson and Clover (Live 1996)
8 Hanky Panky (Live 1996)
9 I Think We're Alone Now
10 Mony Mony (Live 1996)
11 Sweet Cherry Wine (Live 1996)
12 Mony Mony Reprise (Live 1996)
Attention! Feel free to leave feedback.