Lyrics and translation Tommy Johnson - Black Mare Blues - Take I

Black Mare Blues - Take I

Hitch up my buggy, saddle up my black mare, saddle my black mare
Hitch up my buggy, saddle up my black mare
Find my woman, know she′s out in the world somewhere
I been drinkin' all night, drank the whole night long, drank the whole night long
I been drinkin′ all night baby, and the night before
I been drinkin', and I, I ain't got sober yet
Well I′m goin′ back home, fall down on my knees, fall down on my knees
I'm goin′ back home, goin' fall down on my knees
Goin′ acknowledge, mama, that's the end of me
Mmmmmm, I ain′t goin' stay no more, ain't goin′ stay here no more
Mmmmmm, ain′t goin' stay here no more
Saw you last night, mama, well a, and the night before
Well you gonna have ′em rounders of your own, rounders of your own
You gonna have 'em rounders of your own

Black Mare Blues - Take I

J'attelerai mon buggy, je sellerai ma jument noire, je sellerai ma jument noire
J'attelerai mon buggy, je sellerai ma jument noire
Je retrouverai ma femme, je sais qu'elle est quelque part dans le monde
J'ai bu toute la nuit, j'ai bu toute la nuit, j'ai bu toute la nuit
J'ai bu toute la nuit, ma chérie, et la nuit d'avant
J'ai bu, et je, je ne suis pas encore sobre
Eh bien, je vais rentrer à la maison, je vais tomber à genoux, je vais tomber à genoux
Je vais rentrer à la maison, je vais tomber à genoux
Je vais te reconnaître, maman, c'est la fin pour moi
Mmmmmm, je ne resterai plus, je ne resterai plus ici
Mmmmmm, je ne resterai plus ici
Je t'ai vue hier soir, maman, eh bien, et la nuit d'avant
Eh bien, tu auras tes propres voyous, tes propres voyous
Tu auras tes propres voyous