Lonesome Home Blues (Take 1) - Tommy Johnson translation in German

Lonesome Home Blues (Take 1)

Would you wash my jumper, starch my overalls?
I'm gon' find my woman, said, she's in the world somewhere

Honey it's good to you, mama, sure Lord killin' me
Honey it's good to you, mama, sure Lord killin' po' me
But it's good to you, mama, says it's sure Lord killin' me

I wonder do my rider think of me?
I wonder, do my-a, rider think of po' me?
Cryin', if she did she would sure Lord, feel my care

I woke this mornin', said my mornin' prayer
I woke this mornin' said my mornin' prayer
I woke this mornin', baby, said my mornin' prayer

I ain't got no woman, speak on my behalf
I ain't got no woman, Lord, speak on my behalf
I ain't got no woman to speak on my behalf

Would you wash my jumper, starch my overalls?
Would you wash my jumper, starch my overalls?
I'm gon' find my woman, said she's in the world somewhere

She don't like to holler, got to mumble low

Einsame Heimweh Blues (Take 1)

Würdest du meinen Pullover waschen, meine Overalls stärken?
Ich werde meine Frau finden, sagte, sie ist irgendwo auf der Welt

Schatz es ist gut für dich, Mama, sicher Herr bringt mich um
Schatz es ist gut für dich, Mama, sicher Herr bringt armen mich um
Aber es ist gut für dich, Mama, sagt es bringt mich sicher um

Frage ich mich, denkt meine Reiterin an mich?
Frage ich mich, denkt meine Reiterin an armen mich?
Weinend, wenn sie es täte würde sie sicher Herr meine Not spüren

Ich wachte heute Morgen auf, sagte mein Morgengebet
Ich wachte heute Morgen auf, sagte mein Morgengebet
Ich wachte heute Morgen auf, Baby, sagte mein Morgengebet

Ich hab keine Frau spreche für mich
Ich hab keine Frau Herr spreche für mich
Ich hab keine Frau um für mich zu sprechen

Würdest du meinen Pullover waschen, meine Overalls stärken?
Würdest du meinen Pullover waschen, meine Overalls stärken?
Ich werde meine Frau finden, sagte sie ist irgendwo auf der Welt

Sie schreit nicht gern muss leise murren