Lyrics and translation Tommy Johnson - Morning Prayer Blues

Morning Prayer Blues

Cryin′ lordy lord, lordy lordy lord
Lordy lord, lordy lordy lord
Says I would go with you, but your doggone man too bad
Cryin' when I was with you you had button-up shoes to wear
When I was with you you had button-up shoes to wear
Now then I done quit you, well you′re barefoot on the ground
Says I would go with you, but your home ain't none of mine
Says I would go with you, home ain't none of mine
Says I would go with you, but your home ain′t none of mine
I woke up this morning, said my morning prayer
Woke up this morning, said my morning prayer
Lord I ain′t got no woman to, well, speak in my behalf

Prière du matin Blues

Je pleure, Seigneur, Seigneur, Seigneur, Seigneur
Seigneur, Seigneur, Seigneur, Seigneur
Je dirais que j'irais avec toi, mais ton homme est vraiment trop mauvais
Je pleurais quand j'étais avec toi, tu avais des chaussures boutonnées à porter
Quand j'étais avec toi, tu avais des chaussures boutonnées à porter
Maintenant que je t'ai quitté, eh bien, tu es pieds nus sur le sol
Je dirais que j'irais avec toi, mais ta maison n'est pas la mienne
Je dirais que j'irais avec toi, la maison n'est pas la mienne
Je dirais que j'irais avec toi, mais ta maison n'est pas la mienne
Je me suis réveillé ce matin, j'ai dit ma prière du matin
Je me suis réveillé ce matin, j'ai dit ma prière du matin
Seigneur, je n'ai pas de femme pour, eh bien, parler en mon nom