Tommy Johnson - Ridin' Horse - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tommy Johnson - Ridin' Horse




Cryin′ who's that yonder comin′ down the road, coming down the road?
Кто это там идет по дороге, идет по дороге?
Now, who's that yonder, comin' down the road?
Кто это там идет по дороге?
Well it looks like Maggie, mama, but she walk too slow
Она похожа на Мэгги, мама, но ходит слишком медленно.
Cryin′ what made Grandma love her Grandpa, love her Grandpa so?
Почему бабушка так любила своего дедушку, так любила своего дедушку?
Mmmmm, what made Grandma to love her Grandpa so?
Мммм, что заставило бабушку так любить своего дедушку?
It was this little bit a′ somethin' he done eight long years ago
Это было нечто вроде того, что он сделал восемь долгих лет назад.
Cryin′ see see rider, see what you done done, see what you done done
Плачу, вижу, вижу, Райдер, вижу, что ты натворил, вижу, что ты натворил.
Mmmmm, see see rider, see what you done done
Ммммм, смотри, смотри, Райдер, смотри, что ты наделал.
You done made me love you, now you tryin' to put me down
Ты заставил меня полюбить тебя, а теперь пытаешься унизить меня.
Cryin′ ain't gon′ be your ridin' horse no more, ridin' horse no more
Плач больше не будет твоей верховой лошадью, больше не будет твоей верховой лошадью.
I ain′t gon′ be your ridin' horse no more
Я больше не буду твоей верховой лошадью.
Long before I be, I will take morphine and die
Задолго до этого я приму морфий и умру.
What good is a bulldog, he won′t bark or bite, he won't bark or bite?
Что хорошего в бульдоге, он не лает и не кусается, он не лает и не кусается?
What good is a bulldog, he won′t bark or bite?
Что хорошего в бульдоге, если он не лает и не кусается?
Say, what good is a woman, she won't ask what mens do like?
Скажи, что хорошего в женщине, если она не спросит, что нравится мужчинам?
Now, who′s that yonder, baby, dressed in red, baby all dressed in red?
Кто это там, детка, в красном, детка, вся в красном?
Now, who's that yonder, baby, dressed in red?
Кто это там, детка, в красном?
Says it looks like Maggie Campbell, mama, walkin' on down the road
Говорит, это похоже на Мэгги Кэмпбелл, мама, идущую по дороге.






Attention! Feel free to leave feedback.