Lyrics and translation Tommy Johnson - Untitled Song, Pt. 2 (Boogaloosa Woman)

Cryin′ Lordy Lord, Lordy Lordy Lord
Lordy Lord, Lordy Lordy Lord
Says I would go with you, but your doggone man too bad
Cryin' when I was with you baby you had button-up shoes to wear
When I was with you you had button-up shoes to wear
Now when I done quit you, well you′re barefoot on the ground
Mmmm, looka here mama, see what you done done
Looka here mama, see what you done done
You done made me love you, now your tryin' to put me down
Says I would go to Boogaloosie, but it's too low down
Would go to Boogaloosie, but it′s too low down
Tell them Boogaloo women, they must keep this easy road

Кричу: "Боже Мой, Боже Мой, Боже Мой!"
Боже Мой, Боже Мой, Боже Мой!
Говорит, что я бы пошел с тобой, но твой чертов мужик слишком плох.
Плакала, когда я был с тобой, детка, у тебя были туфли на пуговицах.
Когда я был с тобой, у тебя были туфли на пуговицах.
Теперь, когда я бросил тебя, ты стоишь босиком на земле.
Мммм, посмотри сюда, мама, посмотри, что ты наделала.
Посмотри сюда, мама, посмотри, что ты наделала.
Ты заставила меня полюбить тебя, а теперь ты пытаешься унизить меня,
говоря, что я бы пошел в Бугалузи, но это слишком низко.
Я бы пошел в Бугалузи, но там слишком низко.
Скажи этим женщинам-Бугалу, что они должны идти по этому легкому пути.