TAKE ME NOW - Tommy K. translation in German

TAKE ME NOW

There's no feeling I could wait
There's no passion could be save now
Hold my hand for one more day
Don't you ever fade away

Loving forever like we do
Making together life to be so blue
Just for a night I lose control
There's nothing that I can't do, can you hear me?

Take me now I wanna feel a big sensation
Take me now I'm looking for new salvation
Take me now Invade my own life with passion
Guide my freedom looking for good times

Take me now I wanna start a chain reaction
Take me now increasing my girl collection
Take me now I'm losing my inspiration
Guide my heart to find the direction

Got a riddle in my mind
Got a reason to keep on now
Happiness's so hard to find
Girl you stay with me tonight

Loving forever like we do
Making together life to be so blue
Just for a night I lose control
There's nothing that I can't do, can you hear me?

Take me now I wanna feel a big sensation
Take me now I'm looking for new salvation
Take me now Invade my own life with passion
Guide my freedom looking for good times

Take me now I wanna start a chain reaction
Take me now increasing my girl collection
Take me now I'm losing my inspiration
Guide my heart to find the direction

NIMM MICH JETZT

Es gibt kein Gefühl, auf das ich warten könnte
Es gibt keine Leidenschaft, die jetzt gerettet werden könnte
Halte meine Hand noch einen Tag
Verschwinde niemals

Für immer lieben, so wie wir es tun
Gemeinsam das Leben so intensiv gestalten
Nur für eine Nacht verliere ich die Kontrolle
Es gibt nichts, was ich nicht tun kann, hörst du mich?

Nimm mich jetzt, ich will eine große Sensation spüren
Nimm mich jetzt, ich suche nach neuer Erlösung
Nimm mich jetzt, dringe in mein Leben ein mit Leidenschaft
Leite meine Freiheit auf der Suche nach guten Zeiten

Nimm mich jetzt, ich will eine Kettenreaktion starten
Nimm mich jetzt, ich vergrößere meine Mädchensammlung
Nimm mich jetzt, ich verliere meine Inspiration
Leite mein Herz, die Richtung zu finden

Ich habe ein Rätsel im Kopf
Ich habe einen Grund, jetzt weiterzumachen
Glück ist so schwer zu finden
Mädchen, du bleibst heute Nacht bei mir

Für immer lieben, so wie wir es tun
Gemeinsam das Leben so intensiv gestalten
Nur für eine Nacht verliere ich die Kontrolle
Es gibt nichts, was ich nicht tun kann, hörst du mich?

Nimm mich jetzt, ich will eine große Sensation spüren
Nimm mich jetzt, ich suche nach neuer Erlösung
Nimm mich jetzt, dringe in mein Leben ein mit Leidenschaft
Leite meine Freiheit auf der Suche nach guten Zeiten

Nimm mich jetzt, ich will eine Kettenreaktion starten
Nimm mich jetzt, ich vergrößere meine Mädchensammlung
Nimm mich jetzt, ich verliere meine Inspiration
Leite mein Herz, die Richtung zu finden