Lyrics and translation Tommy Kuti feat. Fabri Fibra - Clichè

Clichè

Chi va a GPL, ma fa pure il figo sul fuori strada
Ogni singolo rapper che dice che scopa la tua fidanzata
Stai con la paghetta di mamma, però sei di strada
′Sta tipa è una troia, ma tu ci hai provato e non te l'ha data

Razzista che dice: "′Sti negri mandiamoli a casa"
Poi viene beccato appartato con la nigeriana
Figli di sbirri confusi che gridano A.C.A.B
Fai l'impegnato, ma non sei Saviano e nessuno ti caga

Il mendicante è più ricco di te
In TV becco sempre Belen
Who's the best, Maradona o Pelé?
Per il premier la crisi non c′è

Le torri gemelle le ha abbattute Bush
Se è ribelle nelle tasche c′ha la kush
Le droghe di un tempo non le fanno più
Se vieni dal sud ti chiaman "terun"

La profe ce l'ha con me (me)
Il lavoro non c′è (c'è)
L′amico è un riccone che si finge povero e invece è pieno di cash (cash)
Fottuti cliché (eh eh)
Fottuti cliché (eh eh)
La pasta, la pizza ed il Papa, la Bibbia e la mala
Son tutti fottuti cliché (cliché)
Cliché
Cliché
Cliché
Cliché

Il primo maggio suona Caparezza
Il film di Natale è sempre una schifezza
C'è l′acqua alta a Venezia
Fine stagione, Juventus in testa
Il negro guardiano da Bershka
Gli imprenditori che votano a destra
L'hater che sempre commenta dicendo che questa canzone è una merda

Joe Cassano leggenda, la calma che c'è prima della tempesta
Hai la ganja in tasca, lo sbirro ti becca
Ti porta in centrale e ti spacca la testa

Il pachi che vende le rose, il papi si fa la minore
L′artista che va in overdose, le discoteche a Riccione

Vip e festini, SUV presi in leasing
In tempi di crisi, Sgarbi e i deliri
Fighetti in Mini, coi mocassini
Meglio i vinili, mi lasci due tiri?

I cinesi non muoiono mai, posta quel selfie online
Ricconi a Dubai, i ricchioni hanno l′Aids
Nessuno che paga il canone Rai

La profe ce l'ha con me
Qui il lavoro non c′è
L'amico riccone che si finge povero e invece è pieno di cash
Fottuti cliché, fottuti cliché
La pasta, la pizza ed il Papa
La Bibbia e la mala, son tutti fottuti cliché
Cliché
Cliché
Cliché
Cliché

La trap è da giovani
Il crack è dei poveri
Chi spaccia fa i soldi
Per come vesti sicuro ti droghi

Dicono la vita è troia, tanto paghiamo
A Napoli c′è la camorra, anche a Milano
Arrivi alla fine, i gay hanno stile
Ti paghi in nero però non lo dire

Senza ritornello nessuno canta
Il rap era meglio negli anni '90
Il pappone che guida la Cadillac
Jovanotti mi mette la carica
Tutti quanti portiamo una maschera
Al diavolo si vende l′anima

Schiavo degli illuminati, figli umiliati
Cerca sul web, questa canzone puoi farla anche tu
Meglio le donne del sud, le mani su
Natale si passa insieme, in Italia si mangia bene
Tutti quanti che restano a casa con i genitori perché conviene

Iscriviti al mio fan club
Mi servirebbe un caffè
La figa che dice che abbiamo scopato, che cazzo vuole da me

Fottuti cliché, fottuti cliché
La pasta, la pizza ed il Papa
La Bibbia e la mala, son tutti fottuti cliché
Cliché
Cliché
Cliché
Cliché

Cliché

Celui qui roule au GPL, mais qui fait le malin au volant de son 4x4
Chaque rappeur qui prétend avoir couché avec ta copine
Tu vis encore aux crochets de maman, mais tu te la joues gangster
« Cette meuf est une salope », mais tu as tenté ta chance et elle t’a recalé

Le raciste qui dit : « On devrait renvoyer tous ces nègres chez eux »
Puis on le surprend en train de s’envoyer en l’air avec une Nigériane
Fils de flics paumés qui crient « ACAB »
Tu fais l’engagé, mais tu n’es pas Saviano et personne ne te calcule

Le mendiant est plus riche que toi
À la télé, je ne vois que Belen
Qui est le meilleur, Maradona ou Pelé ?
Pour le Premier ministre, la crise n’existe pas

C’est Bush qui a fait tomber les Twin Towers
S’il est rebelle, il a de la kush dans ses poches
On ne fabrique plus les drogues d’antan
Si tu viens du Sud, on te traite de « terrone »

Le/la prof est sur mon dos (mon dos)
Il n’y a pas de travail (pas de travail)
L’ami riche qui fait semblant d’être pauvre alors qu’il est plein aux as (plein aux as)
Putains de clichés (eh eh)
Putains de clichés (eh eh)
Les pâtes, la pizza et le Pape, la Bible et la mafia
Ce ne sont que des putains de clichés (clichés)
Clichés
Clichés
Clichés
Clichés

Le 1er mai, c’est Caparezza qui joue
Le film de Noël est toujours une daube
Il y a l’acqua alta à Venise
Fin de saison, la Juventus en tête
Le vigile noir chez Bershka
Les entrepreneurs qui votent à droite
Le hater qui commente toujours en disant que cette chanson est de la merde

Joe Cassano, une légende, le calme avant la tempête
T’as de la beuh sur toi, le flic te chope
Il t’emmène au poste et te fracasse la tête

Le Pakistanais qui vend des roses, le daron qui se tape la mineure
L’artiste qui fait une overdose, les boîtes de nuit à Riccione

VIP et fêtes, SUV en leasing
En temps de crise, Sgarbi et ses délires
Les bourgeois en Mini, avec leurs mocassins
Je préfère les vinyles, tu me files deux taffes ?

Les Chinois ne meurent jamais, poste ce selfie en ligne
Des riches à Dubaï, les pédés ont le sida
Personne ne paie la redevance télé

Le/la prof est sur mon dos
Ici, il n’y a pas de travail
L’ami riche qui fait semblant d’être pauvre alors qu’il est plein aux as
Putains de clichés, putains de clichés
Les pâtes, la pizza et le Pape
La Bible et la mafia, ce ne sont que des putains de clichés
Clichés
Clichés
Clichés
Clichés

La trap, c’est pour les jeunes
Le crack, c’est pour les pauvres
Ceux qui dealent se font des thunes
Vu comment tu t’habilles, tu dois te droguer

Ils disent que la vie est une garce, de toute façon on paie
À Naples, il y a la Camorra, à Milan aussi
Tu arrives à la fin, les gays ont du style
Tu es payé au black mais ne le dis à personne

Sans refrain, personne ne chante
Le rap était mieux dans les années 90
Le mac qui conduit une Cadillac
Jovanotti me donne la pêche
On porte tous un masque
On vend son âme au diable

Esclave des Illuminati, enfants humiliés
Cherche sur le net, tu peux faire cette chanson toi aussi
Les femmes du Sud sont les meilleures, les mains dessus
Noël se passe en famille, on mange bien en Italie
Tous ceux qui restent chez leurs parents parce que c’est pratique

Inscris-toi à mon fan-club
Un café me ferait du bien
La meuf qui raconte qu’on a couché ensemble, qu’est-ce qu’elle me veut ?

Putains de clichés, putains de clichés
Les pâtes, la pizza et le Pape
La Bible et la mafia, ce ne sont que des putains de clichés
Clichés
Clichés
Clichés
Clichés